Cela signifie que vous avez un accès total au code source de ce programme.
Das bedeutet, dass sie Zugang zum Quellcode des Programms haben.
Ainsi, l'accès au code source est une condition nécessaire pour qu'un logiciel soit libre.
Daher ist der Zugang zum Quellcode eine notwendige Bedingung für Freie Software.
Un modèle correspond au code source de base d'un script.
Eine Template ist ein grundlegender Quelltext eines Skripts.
Pour les fonctions définies dans les scripts, toSource() renverra la chaîne correspondant au code source JavaScript de l'objet.
Für Benutzerdefinierte Funktionen, gibt toSource() den JavaScript Quelltext zurück, welcher das Objekt als String definiert.
Et tous ceux qui redistribuent doivent donner aux utilisateurs l'accès au code source du logiciel.
Und alle Distributoren müssen Nutzern Zugang zum Quellcode der Software gewähren.
Il n'est pas nécessaire pour ce faire d'accéder au code source ou à l'environnement de création du logiciel de calculateur.
Ein Zugang zum Quellcode oder der Software-Build-Umgebung des Steuergerätes ist dafür nicht notwendig.
L'accès au code source est une condition pour tout ceci
Auch dafür ist der Zugang zum Quellcode notwendig.
Il ne s'agit pas de logiciel libre, puisque le logiciel libre nécessite l'accès au code source.
Dies ist nicht Freie Software, weil Freie Software Zugang zum Quellcode erfordert.
Bien que la plupart des utilisateurs se contentent de télécharger l'application d'installation, vous avez un accès total en lecture au code source de ce logiciel.
Obwohl die meisten Anwender nur das Installationsprogramm herunterladen, haben sie auch Zugang zum Quellcode des Programms.
Vous pouvez également acheter l'accès au code source pour développer directement en C++.
Der Zugang zum Quellcode für eigene Entwicklungen mit C++ kann separat erworben werden. Schnelle Entwicklung
Et pourquoi pensez-vous que ce soit un droit naturel des gens d'avoir accès au code source d'un programme ?
Und warum meinen Sie, dass es ein inhärentes Recht der Menschen ist, Zugang zum Quellcode eines Programms zu haben?
Par exemple, vous pouvez configurer les options de menu pour définir si une page s'affiche dans un menu et mettre à jour les métadonnées qui sont ajoutées au code source, mais qui ne sont pas affichées dans le navigateur.
Sie können beispielsweise Menüoptionen festlegen, um anzugeben, ob eine Seite in einem Menü angezeigt wird, oder die Metadaten aktualisieren, die zum Quellcode hinzugefügt, jedoch nicht im Browser angezeigt werden.
La terminologie « Open Source » fait référence à l'accès au code source.
Die Terminologie "Open Source" bezieht sich auf den Zugang zum Quellcode.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
