Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dem Programmcode
Appareil selon la revendication 1, comprenant en outre des moyens destinés à produire une entrée audit code de programme afin de manipuler la position et la forme dudit dessin.
Vorrichtung nach Anspruch 1, weiter Mittel umfassend, um dem Programmcode eine Eingabe bereitzustellen, um die Position und die Gestalt des Designs zu manipulieren.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit défi à ajouter audit code de programme est modifié au moyen d'un certain algorithme, afin d'obtenir un défi de format standard.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anforderung, welche zu dem Programmcode addiert wird, durch Verwenden bestimmter Algorithmen verändert wird, um eine Anforderung eines Standardformats zu erhalten.
Procédé défini dans la revendication 1, dans lequel ledit premier nombre sélectionné de bits de données fusionnées correspond au nombre de bits de données requis pour générer ledit troisième nombre sélectionné de bits de contrôle conformément audit code de correction d'erreurs.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die erste ausgewählte Anzahl von Mischdaten-Bits der Anzahl von Datenbits entspricht, die notwendig ist, um entsprechend dem Fehlerkorrekturcode die dritte ausgewählte Anzahl von Prüfbits zu erzeugen.
Appareil selon la revendication 1, où ledit moyen d'émission comporte un circuit d'adjonction de parité qui sert à ajouter une donnée de parité au moins audit code supplémentaire.
Vorrichtung nach Anspruch 1, in welcher die übertragungseinrichtung eine Paritäts-Additionsschaltung zum Addieren von Paritätsdaten zu wenigstens dem zusätzlichen Kode umfaßt.
Procédé selon la revendication 9 ou 10, comprenant en outre, en prérequis à la réponse audit code d'autorisation et auxdits codes de sélection, la réception d'un numéro d'accès associé à la présence de services téléphoniques perfectionnés.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, wobei als Voraussetzung zum Ansprechen auf den Autorisierungscode und die Auswahlcodes eine der Verfügbarmachung der verbesserten Telefondienstleistungen zugeordnete Zugriffsnummer empfangen wird.
Procédé selon la revendication 12, dans lequel ladite étape d'impression d'image comprend une étape consistant à fournir une couleur, conformément audit code d'information de couleur, à un code de caractères développé ou des données d'image.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Bilddruckschritt einen Schritt zum Zuweisen von Farbe gemäß dem Farbinformationscode zu einem entwickelten Zeichencode oder Bilddaten aufweist.
Méthode selon la revendication 7, dans laquelle ladite classe de souche délégante inclut du code qui délègue audit code d'implémentation de ladite souche spécifique à une interface (1058).
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die genannte Delegator-Stub-Klasse Code beinhaltet, der auf den genannten Implementationscode des genannten schnittstellenspezifischen Stub (1058) delegiert.
Synthétiseur de parole selon la revendication 20, comprenant en outre un moyen pour programmer ledit filtre LLN en réponse auxdits paramètres de filtre reçus et dans lequel ledit générateur d'excitation réagit audit code.
Sprachsynthetisierer nach Anspruch 20, der ferner Mittel umfasst, um das LLN-Filter in Reaktion auf die empfangenen Filterparameter zu programmieren, wobei der Erregungsgenerator auf den Code anspricht.
Lors de la programmation d'un programme utilisateur, le code de fonction affecté à un signal de sortie (A1 à A4) et les paramètres de fonction affectés audit code de fonction sont d'abord lus.
Bei der Programmabarbeitung eines Anwenderprogramms wird zunächst der einem Ausgangssignal (A1 bis A4) zugeordnete Funktionscode und die diesem Funktionscode zugeordneten Funktionsparameter gelesen.
Processeur selon la revendication 3, dans lequel ledit circuit de traitement décode ledit au moins un échantillon et sort un code MIC ; ledit processeur de signal numérique comprenant, en outre, un circuit de sortie sortant un son audio conformément audit code MIC.
Prozessor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verarbeitungsschaltkreis das mindestens eine Muster decodiert und einen PCM-Code ausgibt; wobei der digitale Signalprozessor weiter einen Ausgangsschaltkreis aufweist, der einen Audio-Ton in Übereinstimmung mit dem PCM-Code ausgibt.
considérant, en conséquence, qu'il convient que le contrôle sur les générateurs en question s'opère conformément audit code constituant une base commune minimale dans l'ensemble de la Communauté ; que les dispositions du code ne s'appliquent pas aux générateurs de chaleur alimentés en combustibles solides
Es ist folglich angebracht, die Kontrolle der betreffenden Wärmeerzeuger gemäß dieser Anleitung vorzunehmen, der eine gemeinsame Mindestgrundlage für die gesamte Gemeinschaft darstellt. Die Bestimmungen der Anleitung sind auf mit festen Brennstoffen beschickte Wärmeerzeuger nicht anwendbar.
Procédé selon la revendication 10, dans lequel après l'amenée et le traitement dudit document principal (1) qui est destiné à un destinataire particulier, au moins ledit code annexe est retiré desdites instructions de traitement associées audit code d'identification correspondant audit destinataire.
Verfahren gemäß Anspruch 10, bei dem nach dem Zuführen und Verarbeiten von zumindest einem Hauptdokument (1), das für einen bestimmten Adressaten bestimmt ist, zumindest der Anlagencode aus den Verarbeitungsanweisungen, die mit dem Identifikationscode entsprechend diesem Adressaten verbunden sind, entfernt wird.
Dispositif de traitement de texte selon la revendication 6, dans lequel lesdites données entrées successivement grâce audit code de répétition d'entrée correspondent à un espacement.
Textverarbeitungsgerät nach Anspruch 6, bei dem die durch den wiederholten Eingabecode aufeinanderfolgend eingegebenen Daten einer Leerstelle entsprechen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "audit code" en français
