Traduction de "code de programme informatique" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Computerprogrammcode, der
Produit de programme informatique comportant un support lisible par ordinateur contenant un code de programme informatique selon la revendication 19.
Computerprogrammprodukt, umfassend ein computerlesbares Speichermedium, auf dem ein Computerprogrammcode nach Anspruch 19 gespeichert ist.
Produit à base de programme informatique selon l'une quelconque des revendications 14 à 27, comprenant un code de programme informatique stocké sur un support d'informations.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 14 bis 27, das einen Computerprogrammcode auf einem Trägermedium aufweist.
Programme informatique comportant un code de programme informatique qui, lorsque exécuté sur un ordinateur, permet audit ordinateur d'exécuter un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14.
Ein Computerprogrammprodukt umfassend Computerprogrammcode, der einen Computer veranlaßt, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 auszuführen, wenn der Computerprogrammcode auf dem Computer ausgeführt wird.
Produit de programme informatique selon l'une quelconque des revendication 23 à 29 comprenant de plus un code de programme informatique pour réassembler les partitions d'ensemble de données en l'ensemble de données.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 23 bis 29, welches weiterhin Computerprogrammcode zum Wiederzusammensetzen der Datensatzabschnitte zu dem Datensatz aufweist.
Produit de programme informatique, à savoir support lisible sur un ordinateur sur lequel est enregistré le code de programme informatique d'un programme informatique ou d'un système de programme informatique selon l'une des revendications 17 à 24.
Computerprogrammprodukt, nämlich computerlesbares Medium, auf welchem der Computerprogrammcode eines Computerprogrammes oder Computerprogrammsystems nach einem der Ansprüche 17 bis 24 gespeichert sind.
Support de stockage de données adapté de façon à être lu par un ordinateur, comprenant un code de programme informatique qui entraîne l'ordinateur à exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 15 à 18.
Datenspeichermedium, das dazu ausgebildet ist, von einem Computer gelesen zu werden, mit Computerprogrammcode, der den Computer veranlaßt, das Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18 auszuführen.
Code de programme informatique exécutable par un processeur de données pour fournir le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Computerprogrammcode, der von einem Datenprozessor ausführbar ist, um das Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche bereitzustellen.
Code de programme informatique exécutable par le biais d'un dispositif de traitement de données pour exécuter un procédé destiné à manipuler des partitions de disques selon l'une quelconque des revendications 1 à 14.
Computerprogrammcode, welcher mit einer Datenverarbeitungseinrichtung zur Durchführung eines Manipulationsverfahrens für Speicherplattenpartitionen nach einem der Ansprüche 1 bis 14 ausführbar ist.
Code de programme informatique exécutable par un dispositif de traitement de données pour fournir un procédé selon l'une quelconque des revendications là 19 ou un système informatique selon l'une quelconque des revendications 20 à 26.
Computerprogrammcode, der durch eine Datenverarbeitungseinrichtung ausführbar ist, um ein Verfahren, wie in beliebigen von Ansprüchen 1 bis 19 beansprucht, oder ein Computersystem, wie in beliebigen von Ansprüchen 20 bis 26 beansprucht, vorzusehen.
Code de programme informatique exécutable par un dispositif de traitement de données pour fournir le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14 ou le système informatique selon l'un quelconque des revendications 15 à 18.
Computerprogrammcode, der durch eine Datenverarbeitungsvorrichtung ausgeführt werden kann, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14 bereitzustellen, oder der durch das Computersystem nach einem der Ansprüche 15 bis 18 ausgeführt werden kann.
Support lisible par ordinateur portant un code de programme informatique selon la revendication 14.
Programme informatique comprenant un moyen de code de programme informatique, qui, lors de l'exécution, permet la réalisation d'un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Computerprogramm, das Computerprogrammcodemittel umfasst, die, wenn sie ausgeführt werden, die Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche ermöglichen.
Elément de programme informatique comprenant des moyens de code de programme informatique permettant à un contrôleur d'exécuter une procédure visant à appliquer le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammcodemittel umfaßt, die einen Regler veranlassen, eine Prozedur auszuführen, um das Verfahren irgendeines der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
