Il doit renvoyer un code http 200.
Es muss ein HTTP-Code 200 zurückgegeben werden.
Pour tout autre code HTTP, notre serveur réessaiera la requête plus tard.
Jeder andere HTTP-Code führt dazu, dass unser Server die Anfrage später erneut versucht.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les nouvelles lignes de code introduites dans la page Web comprennent des lignes de code HTTP, de code XML ou de code JavaScript.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die neuen Codezeilen, die in die Webseite eingefügt werden, Zeilen mit HTTP-Code, XML-Code oder JavaScript-Code umfassen.
Tous les appels d'API sans erreur retournent un code HTTP 200 avec un objet JSON.
Alle API-Aufrufe bringen einen HTTP-Code 200 ohne Beständigkeit, mit einem JSON- Objekt.
Ce fichier envoie un code HTTP 401 (« une authentification est nécessaire pour accéder à la ressource ») aux robots des moteurs de recherche leur indiquant de ne pas indexer le site dans son intégralité.
Diese Datei schickt den Crawlern der Suchmaschinen den HTTP-Fehlercode 401 („zum Zugriff auf die Quelle ist eine Authentifizierung notwendig") mit dem Hinweis, die Seite nicht in ihrer Gänze zu indexieren.
Si le hreflang pointe vers une page qui n'existe pas (status code HTTP 4xx) ou qui est redirigée, ou bien si vous utilisez une URL relative à la place d'une absolue, ces pages peuvent être mal indexées, ou pas indexées du tout.
Wenn ein hreflang-Attribut auf eine Seite zeigt, die es nicht gibt (http-Statuscode 4xx) oder umgeleitet ist, oder wenn Du eine relative statt einer absoluten URL verwendest, werden Deine Seiten falsch oder überhaupt nicht von Google erfasst.
TRESTClient est construit pour masquer toutes les exceptions en rapport avec HTTP tant que ces exceptions peuvent être représentées par un code HTTP standard.
TRESTClient ist so konzipiert, dass alle HTTP-bezogenen Exceptions so lange verborgen werden, wie die Exception durch HTTP-Standardcode dargestellt werden kann.
Le site Web correspondant peut devenir indisponible pour un certain temps et répondre aux requêtes avec un code HTTP 5xx.
Die entsprechenden Websites sind für einige Zeit möglicherweise nicht verfügbar und geben HTTP-Codes 5xx auf Anfragen zurück.
Nous stockons le nom de domaine ou l'adresse IP de votre ordinateur, la requête du client (nom de fichier et URL), le code HTTP de réponse ainsi que la page Internet à partir de laquelle vous avez accédé à notre site.
Wir erfassen den Domain-Namen oder die IP-Adresse Ihres Computers, die Dateianfrage des Clients (Dateiname und URL), den http-Antwort-Code und die Internetseite, von der aus Sie uns besuchen.
Pour éviter ce cas de figure, vous pouvez utiliser la redirection avec le code HTTP 301 (Déplacé de façon permanente) en sélectionnant Utiliser la redirection permanente avec le code HTTP 301.
Um dies zu verhindern, können Sie eine Weiterleitung mit dem HTTP-Code 301 (Dauerhaft verschoben) verwenden, indem Sie die Option Weiterleiten mit HTTP-Code 301 auswählen.
En utilisant JavaScript, le code HTTP ne prend pas la métadata correctement, et je perds les propriétés CSS.
Benutze ich JavaScript, liest der HTTP-Crawler die Metadaten nicht richtig aus und die CSS-Eigenschaften gehen verloren.
