La ferme, ou je te martèle les genoux en mode code pin.
Schrei nicht so oder ich stanze dir meine PIN ein.
Grâce à l'utilisation du code pin, une transaction peut être finalisée de manière rapide et sûre.
Dank der Verwendung einer PIN kann die Transaktion schnell und sicher ausgeführt werden.
Si vous avez perdu le code pin de votre carte d'identité, vous trouverez toute l'info pour effectuer une nouvelle demande ici.
Wenn Sie den PIN-Code Ihres Personalausweises verloren haben, finden Sie alle Informationen für das Stellen eines neuen Antrags hier.
L'utilitaire utilise le cryptage et la protection à l'aide d'un code pin, s'exécute au démarrage du système d'exploitation et fonctionne en arrière-plan.
Das Dienstprogramm verwendet Verschlüsselung und Schutz mit einem PIN-Code, wird beim Start des Betriebssystems ausgeführt und arbeitet im Hintergrund.
Vous pouvez également entrer un nouveau code pin.
Il ne s'agit pas du code pin que vous utilisez aux distributeurs automatiques mais d'un mot de passe que vous avez défini lorsque vous avez souscrit à ce service auprès de votre établissement bancaire.
Dies ist nicht Ihre ATM PIN-Nummer, sondern ein Passwort, das Sie bei Anmeldung für das System mit Ihrer Bank einstellen.
En termes simples, puce et code pin en ligne.
In einfachen Worten, Chip und Pin online.
Je dois hacker le code pin du téléphone.
Ich muss den Pin-Code des Handy knacken.
On m'a donné son code pin et...
Sie gaben mir ihren PIN und...
Allumez votre téléphone cellulaire avec votre code personnel (code pin).
Aktivieren Sie Ihr Mobiltelefon mit Ihrem persönlichen Code (Pin-Code).
Entrez le code pin une fois (à ce stade qu'il n'y a pas d'erreur)
Pin-Nummer nur einmal eingeben (an dieser Stelle gibt es kein Fehler)
En effet, elle permet de mettre un mot de passe sous la forme d'un code pin à 4 chiffres.
Hierfür ermöglicht sie die Verwendung eines Passwortschutzes in Form eines 4-stelligen PIN.
L'espace privé n'est accessible qu'aux patients déjà inscrits et qui disposent d'un lecteur de carte d'identité électronique, de leur carte électronique et de leur code pin.
Der Privatbereich ist nur den bereits eingeschriebenen Patienten, die über ein elektronisches Kartenlesegerät, ihren elektronischen Personalausweis und ihren Pin-Code verfügen, zugänglich.
