Les tables de décision facilitent le développement des applications et permettent une implémentation avec un code source clair.
Entscheidungstabellen erleichtern die Software-Entwicklung und ermöglichen eine Implementierung mit übersichtlichem Source-Code.
Autres résultats
La plupart des mainteneurs situés en amont ont fortement intérêt à conserver un code source pur, des contrôles de configuration clairs et à maintenir la compatibilité avec les autres plates-formes.
Die meisten Original-Autoren wollen sauberen Code, saubere Tests der Konfiguration und Kompatibilität mit anderen Platformen.
Qui plus est, un auteur qui met son code source à la disposition de tous met sa réputation en jeu, et il vaudrait mieux pour lui que son logiciel soit propre et clair, sous peine de subir le mécontentement de la communauté.
Darüber hinaus stellt auch ein Autor, der den Quellcode für alle offenlegt, seinen Ruf aufs Spiel, unter schmerzvoller Missbilligung der Gemeinschaft, die Software besser sauberer und klarer zu machen.
Quand le programme est stoppé, la ligne qui va être exécuté est marquée (par défaut en bleu clair) dans le code source correspondant.
Während das Programm angehalten wird, wird die gerade ausgeführte Zeile in Ihrem Quellcode markiert (mit hellblauer Hintergrundfarbe in den Standard-Farben).
Change simplement l'arborescence de ton code source, tu pourras mieux organiser les modules.
Ändere einfach die Struktur deines Quellcodes, dann kannst du die Module besser organisieren.
Ce qui signifie que le code source des scripts peut aussi être obtenu.
Das bedeutet, dass auch der Quellcode von Skripts enthüllt werden kann.
Les développeurs utilisent un espace commun pour stocker le code source et les rapports de bugs.
Die Entwickler nutzen einen gemeinsamen Bereich, um Quellcode und Bug-Reports abzulegen.
Il est obligatoire de s'inscrire pour pouvoir consulter le code source.
Um den Quellcode einsehen zu können, ist eine Registrierung erforderlich.
Appuyez sur la touche R pour changer le code source d'un élément.
Drücken Sie R, um den Quelltext eines Elements zu ändern.
Le code source de l'article courant est ouvert dans une nouvelle fenêtre.
Der Quelltext des aktiven Artikels wird in einem eigenen Fenster angezeigt.
Ceci signifie en particulier que son code source doit être disponible.
Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
La recherche et remplacement dans le code source a évité des heures de modifications manuelles.
Suchen und Ersetzen im Quellcode hat uns stundenlange manuelle Änderungen erspart.
La Poste a publié au préalable le code source de son système.
Vorgängig hat die Post den Quellcode dieses Systems zugänglich gemacht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
