Système de transmission comprenant un codeur ou un décodeur selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Sendesystem, das einen Codierer oder einen Decodierer nach irgendeinem vorangehenden Anspruch enthält.
Équipé d'un codeur pour donner un signal de longueur fixe
Ausgestattet mit einem Codierer für ein Signal mit fester Länge
Tu étais le meilleur ingénieur et codeur.
Du warst der bessere Kodierer und Ingenieur.
Vérifiez si le codeur est installé correctement.
Überprüfen Sie, ob der Kodierer richtig installiert ist.
Des sources externes peuvent facilement être intégrées, en ajoutant simplement un codeur.
Zusätzliche Quellen können problemlos integriert werden, indem einfach ein Encoder ergänzt wird.
L'alignement réel des panneaux solaires est contrôlé par un codeur.
Die tatsächliche Ausrichtung der Solarmodule wird mittels Encoder überprüft.
Chaque codeur fait ? ? un gâchis avec le volume.
Jeder Encoder gemacht?? ein Chaos mit dem Volumen.
Le signal de ligne est contrôlé par un codeur.
Das Zeilensignal wird durch einen Encoder gesteuert.
L'arbre arrière doit assembler le codeur.
Die hintere Welle soll den Encoder montieren.
h étant la distance entre le codeur et le point de travail.
wobei h der Abstand zwischen dem Encoder und der Werkzeugspitze ist.
Centrale de commande avec écran de programmation, menu de réglage automatique, programmation simplifiée et codeur virtuel.
Steuereinheit mit Programmierdisplay, automatisches Einstellmenü, vereinfachte Programmierung und virtueller Encoder.
Procédé de codage, codeur et décodeur pour un signal numérique
Kodierverfahren, Kodierer und Dekodierer für ein Digitalsignal
Trois modèles pour le film d'alimentation: capteur, codeur et minuterie.
Drei Modelle für Filmzuführung: Sensor, Encoder und Timer.
