Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commandenf
Traduction de "commande" en allemand
Elle s'est énervée quand le serveur a apporté la mauvaise commande.
Sie fuhr auf, als der Kellner die falsche Bestellung brachte.
Le client était très fâché à cause du retard de sa commande importante.
Der Kunde war wegen der Verspätung seiner wichtigen Bestellung richtig verärgert.
Un trouble de la commande motrice peut rendre l'écriture très difficile.
Eine Störung der motorischen Steuerung kann das Schreiben sehr erschweren.
Nous devons entrer en contact avec le fournisseur avant de passer commande.
Wir müssen vor der Bestellung mit dem Lieferanten in Kontakt treten.
Le livreur a failli partir avec la mauvaise commande posée sur le comptoir.
Der Lieferant wäre fast mit der falschen Bestellung vom Tresen losgegangen.
La réduction obtenue sera directement imputée sur le prix total de la commande.
Der erhaltene Rabatt wird direkt auf den Gesamtpreis der Bestellung angerechnet.
Notre plus gros client a annulé sa commande, cela nous inquiète énormément.
Unser größter Kunde hat seine Bestellung storniert, das beunruhigt uns enorm.
Le solde de ta commande doit être réglé avant l'expédition des produits.
Der Restbetrag deiner Bestellung muss vor dem Versand der Produkte beglichen werden.
Le serveur était prêt à prendre notre commande quand le téléphone a sonné.
Der Kellner wollte gerade unsere Bestellung aufnehmen, als das Telefon klingelte.
Vous recevrez votre preuve d'achat par e-mail quelques minutes après la commande.
Ihren Kaufnachweis erhalten Sie wenige Minuten nach der Bestellung per E-Mail.
Le serveur va bientôt s'approcher de notre table pour prendre la commande.
Der Kellner kommt gleich an unseren Tisch, um die Bestellung aufzunehmen.
La livraison de ta commande est annoncée pour quelque part à la mi-janvier.
Die Lieferung deiner Bestellung ist irgendwann um Mitte Januar angekündigt.
Vous aurez la faculté de modifier votre commande jusqu'à minuit ce soir.
Sie können Ihre Bestellung noch bis heute um Mitternacht ändern.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec commande : exemples et leurs traductions en allemand
sur commande adv.
auf Bestellung
"Ce gâteau est préparé sur commande pour les mariages."
de commande adj.
maßgeschneidert · kundenspezifisch
"Cette robe de commande sera prête dans deux semaines."
passer commande v.
eine Bestellung aufgeben
"Nous allons passer commande au restaurant pour le dîner."
commande en souffrance n.
ausstehende Bestellung
"L'entreprise a plusieurs commandes en souffrance à cause des retards de production."
sourire de commande n.
aufgesetztes Lächeln
"L'hôtesse d'accueil affichait un sourire de commande malgré sa fatigue."
! c'est moi qui commande exp.
Ich habe das Sagen
"Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »"
passer une commande v.
eine Bestellung aufgeben
"Je vais passer une commande de pizzas pour ce soir."
qui commande exp.
der befiehlt
"C’est le capitaine qui commande de partir."
commande à distance n.
Fernbedienung
"Il cherche la commande à distance pour changer de chaîne."
commande par téléphone n.
Telefonbestellung
"La commande par téléphone est disponible tous les jours."
confirmation de commande n.
Bestellbestätigung
"J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat."
faire la commande v.
bestellen
"Nous allons faire la commande au serveur maintenant."
à commande automatique adj.
automatisch gesteuert
"La porte à commande automatique s'ouvre quand on s'approche."
à commande vocale adj.
sprachgesteuert · sprachbefehlsgesteuert
"Mon téléphone à commande vocale répond quand je lui parle."
à la commande adv.
auf Bestellung
"Ce livre est imprimé à la commande, il faut attendre cinq jours."
bon de commande n.
Bestellschein · Bestellformular
"L'entreprise a envoyé un bon de commande pour 100 ordinateurs."
bouton de commande n.
Steuerknopf · Bedienknopf
"Cliquez sur le bouton de commande pour valider votre choix."
bulletin de commande n.
Bestellformular · Bestellschein
"Elle a rempli le bulletin de commande pour acheter des livres."
commande à pédale n.
Fußschalter
"La commande à pédale permet de régler la vitesse de la machine."
commande anticipée n.
Vorbestellung
"J'ai fait une commande anticipée du nouveau jeu vidéo."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "commande" en français
Suggestions qui contiennent commande
de commande
+10k
commandé
+10k
à la commande
+10k
système de commande
+10k
ligne de commande
+10k
sur commande
+10k
Résultats: 87046. Exacts: 87046. Temps écoulé: 119 ms.
