Une expression est une instruction qui peut être évaluée et qui produit un résultat, telle qu'une commande Windows PowerShell.
Ein Ausdruck ist eine Anweisung, die ausgewertet werden kann, und liefert ein Ergebnis, z. B. einen Windows PowerShell-Befehl.
Pour écrire une chaîne qui exécute une commande Windows PowerShell, utilisez le format suivant
Um eine Zeichenfolge zu schreiben, die einen Windows PowerShell-Befehl ausführt, verwenden Sie folgendes Format
Pour déterminer si le boîtier JBOD prend en charge l'identification des boîtiers et emplacements, exécutez l'applet de commande Windows PowerShell suivante
Führen Sie folgendes Windows PowerShell-Cmdlet aus, um herauszufinden, ob das JBOD-Gehäuse Gehäuse- und Steckplatzidentifizierung unterstützt
En mode de mise à jour automatique, un administrateur peut obtenir des informations résumées sur l'exécution de mise à jour en cours en se connectant au cluster et en exécutant l'applet de commande Windows PowerShell Get-CauRun.
Im Selbstaktualisierungsmodus kann ein Administrator Zusammenfassungsinformationen zu einer aktuellen Updateausführung abrufen, indem er eine Verbindung mit dem Cluster herstellt und das Windows PowerShell-Cmdlet Get-CauRun ausführt.
Un utilisateur peut aisément employer les applets de commande Windows PowerShell afin de démarrer une tâche d'optimisation ou de la planifier ultérieurement.
Mit benutzerfreundlichen Windows PowerShell-Cmdlets können Sie einen Optimierungsauftrag starten oder die zukünftige Ausführung eines Auftrags planen.
Contrairement aux commandes d'interface de ligne de commande traditionnelles, les applets de commande Windows PowerShell sont conçues pour traiter des objets, informations structurées allant au-delà de simples chaînes de caractères apparaissant à l'écran.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Befehlen von Befehlszeilenschnittstellen sind Windows PowerShell-Cmdlets für die Arbeit mit Objekten ausgelegt, d. h. mit strukturierten Informationen, die mehr als nur eine Zeichenfolge auf dem Bildschirm darstellen.
Vous pouvez également affiner ces paramètres pour accroître les gains ou utiliser les applets de commande Windows PowerShell pour créer des scripts qui déclencheront l'optimisation du stockage au moment et à l'emplacement de votre choix.
Durch Feinabstimmung der Einstellungen können Sie Speichernutzung weiter optimieren, und mithilfe von Windows PowerShell-Cmdlets können Sie Skripts erstellen, die die Speicheroptimierung ganz nach Bedarf starten.
La commande Windows PowerShell n'est pas terminée et l'invite de commandes ne se réaffiche pas tant que vous n'arrêtez pas le processus du programme ou que vous n'appuyez pas sur CTRL+C, ce qui interrompt la commande et arrête le processus.
Der Windows PowerShell-Befehl wird erst ausgeführt und die Eingabeaufforderung erst zurückgegeben, wenn der Programmprozess beendet wurde oder Sie STRG+C drücken, um den Befehl zu unterbrechen und den Prozess beenden.
Fournit des applets de commande Windows PowerShell pour effectuer la majorité des tâches d'administration relatives aux espaces de noms DFS.
Stellt Windows PowerShell-Cmdlets bereit, mit denen die meisten Verwaltungsaufgaben für Datei- und Speicherserver ausgeführt werden können.
Si vous installez le pack Outils d'administration de serveur distant, les dernières applets de commande Windows PowerShell pour la stratégie de groupe sont également installées.
Wenn Sie die Remoteserver-Verwaltungstools installieren, werden auch die neuesten Windows PowerShell-Cmdlets für Gruppenrichtlinien installiert.
Les applets de commande Windows PowerShell pour le Gestionnaire de serveur accepte des paramètres pour installer ou supprimer un ou plusieurs rôles, services de rôle et fonctionnalités séparés par des virgules.
Bei den Windows PowerShell-Cmdlets für den Server-Manager werden Parameter akzeptiert, mit denen 1 oder mehrere Rollen, Rollendienste und Features installiert bzw. deinstalliert werden können.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
