Pour accéder à ces options, lancez le panneau de configuration Java.
Um auf diese Optionen zuzugreifen, starten Sie das Java Control Panel.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux options de protection par code mixte dans le panneau de configuration Java.
Weitere Informationen finden Sie unter Optionen zum Schutz bei gemischtem Code im Java Control Panel.
Différentes options sont disponibles dans le panneau de configuration Java pour configurer la façon dont les vérifications de révocation sont effectuées pour l'application que vous tentez d'exécuter.
Im Java Control Panel sind verschiedene Optionen verfügbar, mit denen konfiguriert werden kann, wie die Entzugsprüfungen für die Anwendung durchgeführt werden, die Sie ausführen möchten.
Cliquez sur OK dans le panneau de configuration Java pour confirmer les modifications et fermer la fenêtre.
Klicken Sie auf OK im Java Control Panel, um die Änderungen zu bestätigen und das Fenster zu schließen.
Vous pouvez afficher ou modifier vos paramètres de mise à jour dans l'onglet Mise à jour du panneau de configuration Java, où vous pouvez également vérifier manuellement les mises à jour.
Sie können Ihre Aktualisierungseinstellungen im Update-Tab des Java Control Panels ansehen oder ändern. Dort können Sie auch manuell nach Aktualisierungen suchen.
Après la mise à jour de la version de Java, vous devez fermer et redémarrer le panneau de configuration Java pour obtenir le panneau de configuration mis à jour.
Nach dem Update der Java-Version müssen Sie das Java Control Panel schließen und neu starten, um das upgedatete Control Panel aufzurufen.
Elle apparaît si vous avez défini le niveau de sécurité sur Très élevé dans le panneau de configuration Java et si le certificat ne peut pas être validé.
Es wird angezeigt, wenn Sie die Sicherheitsebene im Java Control Panel auf "Sehr hoch" festgelegt haben und das Zertifikat nicht validiert werden kann.
Pour contourner le problème de la définition des préférences liées au logiciel d'extension dans l'interface utilisateur, les utilisateurs peuvent désactiver les offres concernées en accédant au panneau de configuration Java ou en transmettant SPONSORS=0 via la ligne de commande.
Als Workaround zum Festlegen von Voreinstellungen für Add-on-Software in der Benutzeroberfläche können Benutzer derartige Angebote deaktivieren, indem Sie sie entweder im Java Control Panel deaktivieren oder SPONSORS=0 über die Befehlszeile übergeben.
En outre, assurez-vous que le contenu Java dans le navigateur est activé via le panneau de configuration Java.
Darüber hinaus müssen Sie sicherstellen, dass der Java-Inhalt im Browser über das Java Control Panel aktiviert wird.
L'option permettant de rechercher les mises à jour automatiquement dans le Panneau de configuration Java empêche uniquement la recherche de mises à jour sur une base hebdomadaire et mensuelle.
Mit der Option "Automatisch nach Updates suchen" im Java Control Panel wird nur verhindert, dass Updateprüfungen wöchentlich oder monatlich durchgeführt werden.
Si vous avez installé Java et que la vérification a échoué, un problème de configuration a pu survenir (navigateur, panneau de configuration Java, paramètres de sécurité) ou le plug-in Java est bloqué par le navigateur.
Wenn Sie Java installiert haben und ein Fehler bei der Überprüfung auftritt, kann ein Konfigurationsproblem vorliegen (z.B. Browser, Java Control Panel, Sicherheitseinstellungen), oder das Java-Plug-in wird vom Browser blockiert.
Oui, la mise à jour vers Java 7, à l'aide de la mise à jour automatique ou via le panneau de configuration Java, supprimera la version la plus récente de Java 6 installée.
Ja, beim Upgrade auf Java 7 mit Autoupdate oder über das Java Control Panel wird die höchste installierte Java 6-Version entfernt.
Vous ne verrez pas d'onglet Mise à jour dans le panneau de configuration Java.
Im Java Control Panel wird die Registerkarte "Update" nicht angezeigt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
