Tu oses toucher à l'argent de Code 1?
Sie wagen es, das Geld von Code 1 anzufassen?
Cours de Code multimédia pour apprendre les règles de base du code de la route
Kursnummer Multimedia, die Grundregeln der Straßenverkehrsordnung lernen
N'est-il pas plus hypocrite encore de qualifier ce rapport de Code de conduite?
Und ist es nicht noch heuchlerischer, diesen Bericht als einen Verhaltenskodex zu bezeichnen.
le concours d'admission au stage judiciaire visé à l'article 259quater de Code judiciaire
die Zulassungsprüfung im Wettbewerbsverfahren für das in Artikel 259quater des Gerichtsgesetzbuches erwähnte Gerichtspraktikum,
Vous savez, il veut se débarrasser de Code 1 qui lui fait de l'ombre.
Ich meine, er will Code 1 loswerden, er hat zu viel Macht.
l'ordonnance du 14 mai 2009 relative aux plans de déplacements, dont les dispositions sont intégrées dans le projet de Code.
Die Verringerung des Autoverkehrs stellt eines der Ziele der Ordonnanz vom 14. Mai 2009 über die Verkehrspläne dar, deren Bestimmungen in den Entwurf des Gesetzbuches aufgenommen werden.
La gamme de produits de Code est utilisée dans des applications critiques dans la santé, la sécurité publique, la fabrication, les transports, la vente de détail et d'autres secteurs industriels.
Die Code Produktpalette wird in der Gesundheitsfürsorge, der öffentlichen Sicherheit, Fertigungstechnik, dem Transportwesen und diversen anderen Industriezweigen eingesetzt.
A noter que la notion de collège de la loi du 21 mars 1991 est différente de celle de l'arrêté royal précisant les conditions auxquelles doit répondre l'entité qualifiée visée au livre XVI de Code de droit économique.
Bitte beachten Sie, dass der Begriff, Kollegium' im Gesetz vom 21. März 1991 sich von dem im Königlichen Erlass, der die Bedingungen festgelegt, die die qualifizierte Einrichtung gemäß Titel XVI des Handelsgesetzbuches zu erfüllen hat, unterscheidet.
Il ya un accent supplémentaire sur le harcèlement et voies de Code Pink qui ont commencé à se répandre dans certains hôpitaux de santé local.
Es gibt eine zusätzliche Fokussierung auf Pirsch und Strecken von Code Pink, die damit begonnen haben, sich auszubreiten in einige lokale Gesundheits Krankenhaus.
L'Heure de Code n'est que la première étape pour en apprendre plus sur le fonctionnement des nouvelles technologies et comment créer des applications.
Die Hour of Code ist nur der erste Schritt einer Reise um mehr darüber zu lernen, wie Technologie funktioniert und wie Software Anwendungen geschrieben werden.
Visitez le forum des enseignants de l'Heure de Code pour obtenir des conseils, des approfondissements et du soutien de la part des autres éducateurs.
Besuche das Hour of Code Forum für Unterrichtende um Rat, Vorschläge und Unterstützung von anderen Unterrichtenden zu erhalten.
Ce générateur de Code QR fonctionne online et offline.
Dieser QR-Code-Generator arbeitet online und offline.
Mais vous n'avez pas besoin de disposer d'un ordinateur pour chaque étudiant, et vous pouvez même suivre l'Heure de Code sans aucun ordinateur.
Aber sie brauchen nicht für jedes Kind einen Computer, und man kann eine "Hour of Code" auch komplett ohne Computer durchführen.