Ministre de l'économie du régime de Georges Python, il veille à développer les deux priorités gouvernementales: l'agriculture et l'industrie basée sur les matières premières cantonales, soit le bois, le lait, l'hydroélectricité.
Als Volkswirtschaftsdirektor unter Georges Python entwickelte er die beiden Prioritäten der Regierung: die Landwirtschaft und die auf die kantonalen Rohstoffe - Holz, Milch und Wasserkraft - begründete Industrie.
À la suite du décès de Georges Python, Jules Bovet est désigné comme candidat unique par le parti conservateur et accède sans surprise au Conseil d'État lors de l'élection partielle du 27 février 1927.
Nach dem Tod von Georges Python wurde Jules Bovet von der Konservativen Volkspartei als einziger Kandidat aufgestellt und am 27. Februar 1927 ohne Überraschung in den Staatsrat gewählt.
Leur fils, l'avocat Édouard Bielmann, sera le chef de l'opposition radicale face au régime de « démocratie gouvernée » de Georges Python.
Ihr Sohn, der Anwalt Edouard Bielmann, war der Anführer der freisinnigen Opposition gegen die Regierung der «gelenkten Demokratie» von Georges Python.
Il est élu le 8 avril 1913 au Conseil d'État, avec l'appui de Musy et contre le candidat de Georges Python, le syndic de la ville de Fribourg Ernest Weck.
Am 8. April 1913 wurde er mit Musys Unterstützung gegen den Kandidaten Georges Pythons, den Freiburger Stadtammann Ernest de Weck, in den Staatsrat gewählt.
Toujours responsable de la Direction de la Guerre (Direction militaire, des Forêts, Vignes et Domaines dès 1902), il est le lieutenant fidèle de Georges Python.
Er leitete die Kriegsdirektion (Militärdirektion, ab 1902 zusätzlich Waldungen, Weinberge und Liegenschaften) und war ein getreuer Gefolgsmann Georges Pythons.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "de georges python" en français
