Seulement il suffit de quelques fichiers pour remplir votre ordinateur portable en un rien de temps.
Nur wenige Male ausgeführt, und Dein Laptop ist in kürzester Zeit voll.
Le problème est que je n'ai sauvegardé aucune donnée avant la mise à jour et j'ai vraiment besoin de quelques fichiers.
Das Problem ist, dass ich vor dem Upgrade keine Daten gesichert habe und wirklich nur wenige Dateien benötige.
Ils se composent de quelques fichiers ayant pour extension.idx et.sub et sont généralement compressés dans une seule archive.rar.
Diese bestehen aus einem Paar von Dateien mit den Endungen.idx und.sub und sind für gewöhnlich in ein einzelnes.rar-Archiv gepackt.
Volumétrie: De quelques fichiers ou documents par jour à des millions par mois
Volumen:: Von ein paar Dateien oder Dokumenten pro Tag bis hin zu Millionen von Vorgängen pro Monat.
Ceci est acceptable s'il s'agit de quelques fichiers, mais avec une centaine de chansons ça deviendra bientôt ennuyant.
Aber diese Methode ist gut, wenn Sie nur ein paar Dateien bearbeiten wollen, mit ein hundert Dateien können Sie sich schon etwas langweilen.
Vous pouvez avoir BEAUCOUP de fichiers d'étiquettes, qui seraient en fait mieux servis en ne disposant que de quelques fichiers d'étiquettes, mais en utilisant une base de données avec des enregistrements différents.
Möglicherweise haben Sie VIELE Label-Dateien, die eigentlich besser wären, wenn Sie nur wenige Label-Dateien haben, aber eine Datenbank mit unterschiedlichen Datensätzen verwenden.
Bonjour... Par défaut, j'ai sélectionné et supprimé environ 30 fichiers vidéo sur l'application Photo Booth au lieu de quelques fichiers vidéo indésirables.
Ich habe aus Versehen ungefähr 30 Videodateien in der Photo Booth-Anwendung ausgewählt und gelöscht, anstatt nur wenige unerwünschte Videodateien.
Si ni l'une ni l'autre des situations ci-dessus ne permet d'expliquer comment ces fichiers sont apparus dans votre Dropbox, contactez l'assistance Dropbox en envoyant le nom de quelques fichiers dont vous ne pensez pas être propriétaire mais qui figurent dans votre compte.
Wenn keiner der obigen Fälle erklärt, warum diese Fotos in Ihrer Dropbox auftauchen, wenden Sie sich an den Dropbox-Support und schicken Sie uns die Namen einiger der fremden Fotos in Ihrem Konto.
Le premier encodage (du mode deux passes) crée quelques fichiers temporaires (.log) avec une taille de quelques méga-octets, ne les détruisez pas tout de suite (vous pouvez effacer l'AVI ou rediriger le flux vidéo vers /dev/null).
Die erste Encodierung (synchronisierter Durchgang) erzeugt einige temporäre Dateien (.log) mit einer Größe von ein paar Megabyte, lösche diese noch nicht (du kannst dabei die AVI löschen oder vielmehr einfach kein Video erstellen, indem du sie nach/dev/null umadressierst).
Une commande par téléphone est pratique quand on a besoin de quelque chose en urgence.
Eine telefonische Bestellung ist praktisch, wenn man etwas dringend braucht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
