Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
des Quellcodes
den Quellcode
Grâce à ses performances élevées et à son faible encombrement, cette solution est adaptée à la plupart des applications informatiques d'objets distribués, tandis que la distribution de son code source facilite les opérations de débogage sur de nombreuses plates-formes prises en charge.
Dank der hohen Leistungsfähigkeit und des geringen Ressourcenbedarfs eignet sich diese Lösung für die meisten Computing-Anwendungen mit verteilten Objekten. Die Bereitstellung des Quellcodes vereinfacht dabei die Fehlersuche über unsere große Bandbreite an unterstützten Plattformen hinweg.
Vers la fin de 2013, le site a subi une refonte en profondeur de son code source, supprimant la vidéo d'introduction de cet ennuyeux iframe et n'utilisant plus cette fonction de lecture automatique désagréable.
Gegen Ende von 2013 erhielt die Website eine umfassende Überarbeitung des Quellcodes hinter den Kulissen, wodurch das Intro-Video aus diesem lästigen Iframe herausgebrochen wurde und diese störende AutoPlay-Funktion nicht mehr verwendet wurde.
Avec la publication de son code source, il est possible d'intégrer tout aspect de Mirai à d'autres botnets.
Mit der Veröffentlichung des Quellcodes können beliebige Komponenten von Mirai in andere Botnetze integriert werden.
Toute tentative de ré-utilisation, distribution, ou modification de la conception du site ou de son code source est illégale.
Jeder Versuch das Design oder den Quellcode dieser Webseite zu kopieren, modifizieren oder weiterzureichen sind illegal.
Il est disponible avec l'intégralité de son code source, ce qui lui permet d'être étudié en cours, ou par ceux qui désirent apprendre comment un système d'exploitation fonctionne.
Neben den Binärdaten ist auch der Sourcecode erhältlich - MINIX ist somit optimal für den Unterricht oder für Leute geeignet, die lernen möchten wie ein Betriebssystem funktioniert.
Ils permettent de créer les paquets binaires (les fichiers.deb décrits plus haut) du programme à partir de son code source, écrit en langage de programmation.
Diese ermöglichen es, aus dem in einer Programmiersprache geschriebenen Quellcode Binärpakete (.deb-Dateien wie weiter oben beschrieben) für das oder die Programm(e) zu erzeugen.
Cependant, la FSF ne vend jamais d'exceptions et ses contrats de cession comprennent l'engagement de ne distribuer le code du cédant qu'accompagné de son code source et sans autre autorisation que celle de le redistribuer.
Die FSF verkauft jedoch niemals Ausnahmen, und ihre Abtretungsvereinbarungen umfassen eine Verpflichtung, den Quellcode des Beitragenden nur mit dem Quellcode und nur mit der Möglichkeit der Weiterverbreitung zu verbreiten.
Le projet Debian continue d'accueillir des contributions sous toutes leurs formes, de quiconque, d'encourager le téléchargement, l'utilisation, et la distribution de son code source, en espérant qu'il s'avérera utile.
Das Debian-Projekt hört nicht damit auf, Beiträge in allen Formen von jedem willkommen zu heißen. Wir ermuntern die Leute, den Quellcode herunterzuladen, zu benutzen, zu verändern und weiterzugeben in der Hoffnung, dass er nützlich sein wird.
Alors que vous pourriez vous attendre à ce qu'un système d'exploitation avec ce type de fonctions soit vendu à un prix élevé, FreeBSD est disponible gratuitement et est fourni avec l'intégralité de son code source.
Während man vermuten könnte, dass ein Betriebssystem mit diesem Funktionsumfang teuer verkauft wird, ist FreeBSD kostenlos und bringt den Quellcode gleich mit.
GnuPG est disponible gratuitement, et vient avec l'intégralité de son code source, ce qui permet à quiconque d'auditer le logiciel.
GnuPG is kostenlos erhältlich und wird immer mit vollständigem Quelltext geliefert; hierdurch ist eine Überprüfung der Software jederzeit möglich.
GIMP peut aisément être porté sur d'autres systèmes grâce à la disponibilité de son code source.
Durch den offengelegten Programmcode kann GIMP leicht auf andere Plattformen portiert werden.
S'il n'est pas nécessaire de construire quoi que ce soit pour utiliser le logiciel après la modification de son code source, sélectionnez « non applicable » (N/Il est PROPOSÉ d'utiliser des outils courants pour la construction du logiciel.
Wenn es keine Notwendigkeit gibt, irgendetwas zu bauen, um die Software zu verwenden, nachdem ihr Quellcode geändert wurde, wählen Sie "nicht anwendbar" (N/A).
18.02.2019 | La Poste est au regret de constater la propagation de différentes informations unilatérales sur la publication de son code source.
18.02.2019 | Die Post bedauert, dass verschiedene einseitige Informationen über die Veröffentlichung ihres Quellcodes verbreitet wurden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
