Ces champs correspondent à des scripts shell qui seront appelés lors de l'installation, la mise à jour ou la suppression du paquet.
Diese Felder enthalten Shell-Skripte, die ausgeführt werden, wenn ein Paket installiert, aktualisiert oder entfernt wird.
Une chose importante: chacune de ces sections est simplement un emplacement pour exécuter des scripts shell.
Anmerkung: Jeder dieser Abschnitte ist eigentlich nur ein Platz, an dem Shellskripte ausgeführt werden.
Utiliser des structures conditionnelles et de contrôle de bash pour créer des commandes et des scripts shell plus élaborés
Verwendung von Bash-Bedingungen und anderen Kontrollstrukturen für ausgeklügeltere Shell-Befehle und Shell Scripts
Les chapitres 14 et 15 traitent des scripts shell et autres méthodes d'automatisation afin de rendre les tâches administratives plus aisées et faciles à maintenir.
Kapitel 14 und 15 behandeln shell scripting und andere Automatisierungsmethoden um administrative Aufgaben zu vereinfachen.
La plupart de ces fichiers sont des scripts shell, à l'exception de paquet.cron.d dont le format est celui de crontab(5).
Die meisten dieser Dateien sind Shellskripte. Die einzige Ausnahme stellt Paket.cron.d dar, das im Format einer crontab(5) vorliegen muss.
Bien sûr, vous pouvez écrire des scripts shell normaux avec Scsh, c'est supporté par une notation spéciale, ainsi que les redirections.
Mit der Scsh kann man einerseits normale Shellskripte schreiben; unterstützt wird dies auch durch eine spezielle Notation zur Programmausführung und für Pipelines und I/O-Umleitung.
Exécutez des commandes ou des scripts shell UNIX sur vos systèmes clients.
⁃Führen Sie UNIX Shell-Skripts oder -Befehle auf Ihren Client-Systemen aus.
Dans le bogue nº 284637, Bruno Haible explique qu'il est destiné à être inclus dans des scripts shell et qu'il est nécessaire qu'il soit installé à cet endroit.
In Fehler #284637 erklärte Bruno Haible, dass dies dazu gedacht sei, in Shell-Skripten eingebunden zu werden und an diesem Platz installiert werden müsse.
XML DocBook est utilisé pour les pages de manuel des scripts shell ou d'autres interpréteurs qui n'ont pas leur propre format de documentation comme POD.
Typischerweise für Handbuchseiten für Shell-Skripte oder andere Interpreter verwandt, die über keine eigenen Dokumentationsformate wie POD verfügen.
Les filtres peuvent être personnalisés, et vous pouvez en ajouter d'autres via AppleScript ou des scripts shell.
Filter können angepasst werden. Du kannst auch neue Formate über AppleScript oder Shell-Skripte hinzufügen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
