Comme cette page fonctionne avec JavaScript, activez svp l'option JavaScript de votre navigateur.
Diese Seite funktioniert auf der Basis von JavaScript.
Si vous utilisez cette méthode, assurez-vous que ce contenu est strictement identique à celui de JavaScript et qu'il est accessible aux visiteurs qui n'ont pas activé l'option JavaScript dans leur navigateur.
Falls Sie diese Methode verwenden, achten Sie darauf, dass diese Inhalte genau den JavaScript-Inhalten entsprechen und allen Besuchern, die kein JavaScript im Browser aktiviert haben, angezeigt werden.
Autres résultats
Cette remarque s'affiche uniquement lorsque l'option "JavaScript" est désactivée ou lorsqu'elle n'est pas disponible.
Dieser Hinweis wird nur angezeigt, wenn in Ihrem Browser "JavaScript" deaktiviert oder nicht vorhanden ist.
Dans l'onglet Sécurité, cochez l'option Activer JavaScript et fermez la boîte de dialogue.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte "Sicherheit" die Option "JavaScript aktivieren" und schließen Sie die Dialogbox.
Nous vous conseillons donc soit de ré-activer l'option "javascript" pour le temps de visite de ce site, soit de le visiter avec un logiciel plus récent apte à comprendre ce langage.
Wir raten Ihnen also, entweder die Option "Javascript" für die Besuchszeit dieses Standortes zu reaktivieren, oder es mit einer neueren Software zu besuchen, die geeignet ist, diese Sprache zu begreifen.
Or dans votre cas, soit votre logiciel de navigation ne reconnaît pas ce language, soit l'option "javascript" de votre logiciel est désactivée.
Aber in Ihrem Fall entweder erkennt Ihre Navigationssoftware dieses language nicht wieder, oder wird die Option "Javascript" Ihrer Software abgestellt.
Si l'option Inclure le code JavaScript dans le fichier HTML est sélectionnée, la case Remplacer le fichier HTML à la publication est cochée et activée.
Wenn die Option „JavaScript in HTML einschließen" ausgewählt ist, ist das Kontrollkästchen „HTML-Datei bei Veröffentlichung überschreiben" aktiviert und abgeblendet.
Si vous décochez la case Remplacer le fichier HTML à la publication, l'option Inclure le code JavaScript dans le fichier HTML est décochée et désactivée.
Wenn Sie das Kästchen „HTML-Datei bei Veröffentlichung überschreiben" deaktivieren, wird „JavaScript in HTML einschließen" deaktiviert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
