Depuis son lancement, le langage Java a été constamment testé, amélioré, étendu et prouvé par des centaines de milliers d'organisations et des millions de développeurs.
Seit seiner Veröffentlichung wurde die Java-Sprache getestet, verfeinert, erweitert und von Hunderttausenden von Organisationen und Millionen von Entwicklern auf die Probe gestellt.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la classe abstraite est la classe la plus abstraite pouvant être définie, telle qu'une interface dans le langage Java.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die abstrakte Klasse die abstrakteste Klasse ist, die definiert werden kann, etwa eine Schnittstelle in der Java-Sprache.
Dispositif de synchronisation (1) selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit moyen de préparation (14) est destiné à préparer les requêtes temporelles (RQ) sous la forme de scripts exécutables, basés de préférence sur le langage Java.
Synchronisierungseinrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Erstellungsmittel (14) dazu bestimmt sind, die Zeitanforderungen (RQ) in Form von ausführbaren Skripts, vorzugsweise auf Basis der Sprache Java, zu erstellen.
Dispositif selon la revendication 9, dans lequel ledit premier module comprend des instructions exécutables pour créer une valeur de hachage pour un objet listé dans un répertoire central d'un fichier au format ZIP du langage Java.
Gerät nach Anspruch 9, wobei das erste Modul ausführbare Instruktionen beinhaltet zum Erzeugen eines Hash-Wertes für ein gelistetes Objekt in einem Zentralverzeichnis einer ZIP-Format-Datei in JAVA-Sprache.
Inclusion d'un puissant éditeur fonctionnant avec le langage Java, en plus d'avoir accès à différentes applications étrangères et de documentation d'APIs.
Einbeziehung eines leistungsstarken Editors, der mit der Java-Sprache arbeitet, obwohl man auch Zugriff auf verschiedene fremde Anwendungen und der API-Dokumentation hat.
Java Le graphique affiche la valeur en pourcentage des visites qui proviennent d'utilisateurs qui utilisent un Logiciel de navigation en mesure de supporter le langage Java.
Systeme- Java Die Graphik zeigt den Prozentwert der Besuche von Besuchern an, die einen Browser benutzen, der die Sprache Java unterstützen kann.
Scala, sur lequel repose entre autres Twitter, est considéré par beaucoup comme possible successeur au langage Java sur la plate-forme JVM.
Scala, auf der unter anderem Twitter basiert, wird von vielen als möglicher Nachfolger für die Java-Sprache auf der JVM-Plattform gesehen.
Nous sommes en train d'essayer de sauver les programmes Java piégés, alors si vous aimez le langage Java, nous vous invitons à nous aider à développer GNU Classpath.
Wenn Sie also die Sprache Java mögen, laden wir Sie ein bei der Entwicklung von GNU Classpath zu helfen.
Nous sommes en train d'essayer de sauver les programmes Java piégés, alors si vous aimez le langage Java, nous vous invitons à nous aider à développer GNU Classpath.
Wir versuchen, die Java-Programme aus der Falle zu befreien. Also, wenn Sie die Sprache Java mögen, laden wir Sie ein, bei der Entwicklung von GNU Classpath zu helfen.
Stream API pour XML (Stax) est le dernier standard de traitement des données XML dans le langage Java (TM).
Stream API for XML (Stax) ist der neueste Standard für die Verarbeitung von XML-Daten in der Sprache Java (TM).
James Gosling, un des auteurs du langage Java, lors d'une conférence à New York, a...
James Gosling, einer der Autoren der Sprache Java, sprach auf einer Konferenz in New York, ...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
