Paul Boddie reflète l'attitude du loisir et de la personne volontaire de beaucoup de projets de Logiciel Libre et ce que ça signifie pour l'évaluation du travail qui est fait en prenant pour exemple le développement du langage Python
Paul Boddie reflektiert die freiwillige und 'freizeitliche' Haltung in vielen Freie-Software- Projekten und was das mit der Bewertung der eigentlichen Arbeit macht. Als Beispiel untersucht er die Entwicklung der Programmiersprache Python.
PySide est un module libre qui permet de lier le langage Python avec la bibliothèque Qt.
PySide ist ein freies Modul, mit dem die Programmiersprache Python mit der Library Qt verknüpft werden kann.
Il s'agit d'un plug-in open-source pour Visual Studio qui prend en charge la programmation avec le langage Python.
Es handelt sich um ein Open-Source-Plugin für Visual Studio, das die Programmiersprache Python unterstützt.
La plateforme technologique Poppy est constituée de modèles matériels open-source (CC-BY-SA), d'une librairie logicielle Pypot open-source et basée sur le langage Python.
Die Technologieplattform Poppy besteht aus Open-Source-Hardwaremodellen (CC-BY-SA) sowie einer Pypot, und basiert auf der Programmiersprache Python.
En résumé, Sage fait appel à la bibliothèque C PARI pour fournir des fonctionnalités similaires à celle de l'interpréteur PARI/GP, mais depuis le langage Python, et avec un gestionnaire de mémoire plus perfectionné.
Zusammengefasst nutzt Sage also die PARI-C-Bibliothek um Funktionalitäten eines GP/PARI-Interpreters bereitzustellen, allerdings mit einer anderen komplizierten Speicherverwaltung und der Programmiersprache Python.
L'utilisation du langage Python se fera notamment dans les cours de Sciences numériques et technologie, de Numérique et sciences informatiques et de Mathématiques.
Die Programmiersprache Python soll speziell im Fach Digitale Wissenschaften und Technologie, im Informatik- und Mathematikunterricht eingesetzt werden.
Dans la fenêtre d'édition de la macro vous pouvez voir le code en langage python qui a été enregistré et si vous le désirez, en modifier le code.
Im Bearbeiten-Dialog von Makros können Sie den Python-Code sehen, der aufgezeichnet wurde, und wenn Sie wollen, können Sie daran Änderungen vornehmen.
Certains utilisateurs veulent créer un rapport rapide pour leurs besoins, mais ne veulent pas apprendre tout le langage python, ni les implications complexes d'un programme comme GRAMPS.
Viele Anwender wollen schnell einen Bericht nach ihren speziellen Bedürfnissen erstellen, sind aber durch die Tatsache behindert, das sie weder Python komplett noch die Feinheiten eines so komplexen Programms wie Gramps lernen wollen.
Pendant le cours, les élèves apprennent à programmer une calculatrice en langage Python.
Im Unterricht lernen die Schülerinnen und Schüler, in Python einen Taschenrechner zu programmieren.
Les liaisons pour le langage Python sont fournies dans le paquet python-at-spi.
Anbindungen für die Sprache Python werden in dem Paket python-at-spi bereitgestellt.
Le professeur a demandé aux élèves d'écrire un petit programme d'ordinateur en langage Python.
Der Lehrer hat die Schülerinnen und Schüler gebeten, ein kleines Computerprogramm in Python zu schreiben.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
