Gens de Koumbi... Dieu-python! Dieu qui dévore ses enfants!
Leute von Koumbi... Python-Gott! Der seine Kinder verschlingt!
Les griots conteront un jour aux enfants du pays, qu'une jeune fille nommée Sia Yatabéré avait été choisie parmi les plus belles pour être sacrifiée au Dieu-python.
Die Sänger werden einst den Kindern des Landes erzählen, dass ein Mädchen namens Sia Yatabéré unter den Schönsten ausgewählt wurde, um dem Python-Gott geopfert zu werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.