Lorsque vous ajoutez le module Connect, celui-ci crée un fichier JSON (JavaScript Object Notation) qui est utilisé par le module suivant dans le flux de production.
Wenn das Connect-Modul hinzugefügt wurde, erstellt es eine bearbeitbare JSON-Datei (JavaScript Object Notation), die vom Folgemodul im Arbeitsablauf verwendet wird.
Le module complémentaire empêche le JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager des informations avec Google Analytics sur le flux des visites.
Dies verhindert, dass das Google Analytics-JavaScript (ga.js, analyse.js und dc.js) Informationen über Besuchsaktivitäten mit Google Analytik teilt.
En JavaScript, la gestion structurée des erreurs s'appuie sur les fonctions throw et try/catch : le développeur déclare une erreur et transmet le flux de contrôle à la partie du programme chargée de la gestion des erreurs.
Die strukturierte Fehlerbehandlung in JavaScript beruht auf throw und try/ Entwickler deklariert einen Fehler und übergibt die Ablaufsteuerung an eine Komponente des Programms, die die Fehlerbehandlung übernimmt.
La conception utilisait une boucle fermée pour réguler efficacement le flux d'électricité.
Das Design nutzte einen Regelkreis, um den Stromfluss effizient zu regulieren.
Je vais analyser le flux de trésorerie pour identifier les économies potentielles.
Ich werde den Cashflow prüfen, um mögliche Einsparungen zu identifizieren.
Dans la danse, le flux antagoniste crée des routines belles et dynamiques.
Beim Tanz erzeugt der gegenläufige Fluss schöne und dynamische Choreografien.
Il est important d'amorcer la pompe pour démarrer le flux d'eau.
Es ist wichtig, die Pumpe anzusaugen, um den Wasserfluss zu starten.
Les interruptions fréquentes ont tendance à tarir le flux d'idées créatives.
Häufige Unterbrechungen neigen dazu, den Fluss kreativer Ideen zu ersticken.
Le flux de visiteurs observé pendant le week-end dépasse largement les prévisions initiales.
Der am Wochenende beobachtete Besucherandrang übertrifft die ursprünglichen Prognosen bei Weitem.
Les organisateurs vont barrer l'escalier arrière pour contrôler le flux des spectateurs.
Die Veranstalter werden die Hintertreppe absperren, um den Zuschauerstrom zu steuern.
Intégrer les commentaires dans le flux de travail améliore la qualité de nos livrables.
Feedback in den Arbeitsablauf zu integrieren, verbessert die Qualität unserer Ergebnisse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.