Le code de suivi (1) est un extrait de code JavaScript qui permet de collecter et d'envoyer des données à Analytics depuis un site Web.
Der Tracking-Code (1) ist ein JavaScript-Snippet, mit dem Daten auf einer Website erfasst und an Analytics gesendet werden.
Ebuzzing fournit à chaque Affilié (le cas échéant éligible) qui souhaite diffuser une Vidéo sur/via son site un code JavaScript qui permet l'insertion sur son site de la Vidéo, préalablement adaptée en format web vidéo (player).
Teads liefert jedem (gegebenenfalls in Betracht kommenden) Mitglied, das ein Video auf/über seine Website verbreiten möchte, einen JavaScript-Code, der die Einfügung in seinen Video, vorab an das Web-Video-Format (Player) angepasst, ermöglicht.
Pour lui, le silence est la clef qui permet de comprendre ses propres émotions.
Für ihn ist Schweigen der Schlüssel, um die eigenen Gefühle zu verstehen.
La résilience est une qualité qui permet aux gens de surmonter l'adversité.
Resilienz ist eine Stärke, die es Menschen ermöglicht, Widrigkeiten zu überwinden.
La machine enregistre chaque aspiration, ce qui permet d'analyser son rythme respiratoire.
Das Gerät zeichnet jede Einatmung auf, sodass sein Atemrhythmus analysiert werden kann.
Dans toute négociation, le compromis est l'ingrédient qui permet d'éviter les conflits.
In jeder Verhandlung ist ein Kompromiss der Schlüssel, um Konflikte zu vermeiden.
Ils ont signé un accord équivoque, qui permet plusieurs interprétations juridiques opposées.
Sie haben eine mehrdeutige Vereinbarung unterschrieben, die gegensätzliche juristische Auslegungen zulässt.
Le vélo est vendu en pièces, ce qui permet de choisir chaque élément séparément.
Das Fahrrad wird als Bausatz verkauft, sodass man jedes Teil separat auswählen kann.
Ses lunettes ont une charnière pivotante unique qui permet de les ajuster facilement.
Seine Brille hat ein besonderes Drehgelenk, das einfache Anpassungen ermöglicht.
Sur le clavier, la touche qui permet d'obtenir une majuscule est bloquée.
Auf der Tastatur klemmt die Taste, mit der man Großbuchstaben schreibt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.