Traduction de "ledit code de programme" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
der Programmcode
Appareil (22) selon la revendication 1, dans lequel ledit code de programme (70) comprend en outre un module de détachement (88) pour détacher une image du groupe.
Das Gerät (22) gemäß Anspruch 1, bei dem der Programmcode (70) ferner ein Entfernmodul (88) aufweist, um ein Bild logisch aus der Gruppe zu entfernen.
Système selon la revendication 22, dans lequel ledit code de programme comprend en outre un code de comparaison d'un signal de référence avec ledit signal de statut d'aéronef respectif pour donner une valeur d'erreur.
System nach Anspruch 22, wobei der Programmcode außerdem einen Code zum Vergleichen eines Referenzsignals mit einem entsprechenden Flugzeugstatussignal aufweist, um einen Fehlerwert zu liefern.
Procédé selon la revendication 14, dans lequel ladite insertion comprend l'insertion de ladite opération de prédiction dans ledit code de programme pendant la compilation dudit code de programme.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem das Einfügen das Einfügen der Vorhersageoperation in den Programmcode während der Kompilierung des Programmcodes umfaßt.
Système selon la revendication 1, dans lequel ledit code de programme additionnel comprend des instructions pour créer un formulaire rempli en utilisant lesdites données extraites pour remplir ledit formulaire (610).
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Programmcode Anweisungen zum Erstellen eines ausgefüllten Formulars unter Verwendung der extrahierten Daten, um dass leere Formular (610) auszufüllen, beinhaltet.
Système selon la revendication 8, dans lequel ledit code de programme additionnel comprend des instructions pour comparer les champs de données dudit formulaire (610) avec lesdites données de formulaire mémorisées enregistrées dans ladite base de données additionnelle.
System von Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Programmcode Anweisungen zum Vergleichen von Datenfeldern in dem leeren Formular (610) mit den in der zusätzlichen Datenbank aufgenommenen gespeicherten Formulardaten beinhaltet.
Produit manufacturé selon la revendication 17, dans lequel ledit code de programme exploitable par ordinateur configuré pour provoquer ladite transmission dudit premier paquet comprend en outre un code de programme exploitable par ordinateur configuré pour faire lier par un ordinateur lesdites clés à des variables dans ledit serveur.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 17, wobei der computerlesbare Programmcode, der dazu konfiguriert ist, die Übertragung des ersten Paketes zu veranlassen, weiterhin computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zu veranlassen, die Schlüssel an Variable in dem Server zu binden, umfaßt.
Support d'enregistrement contenant un code de programme, ledit code de programme contenant un moyen à code de programme conçu pour exécuter toutes les étapes du procédé de la revendication 3 ou de la revendication 4.
Aufzeichnungsmedium, das einen Programmcode enthält, wobei der Programmcode eine Programmcodeeinrichtung enthält, die zur Durchführung aller Schritte des Verfahrens gemäß Anspruch 3 oder Anspruch 4 eingerichtet ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
