Développer la liste de diffusion est essentiel pour notre prochaine campagne.
Das Wachstum der E-Mail-Liste ist entscheidend für unsere kommende Kampagne.
Avoir une liste de diffusion ciblée aide à augmenter l'engagement avec nos newsletters.
Eine gezielte E-Mail-Liste hilft, das Engagement mit unseren Newslettern zu erhöhen.
On ajoute automatiquement le nouvel inscrit à la liste de diffusion mensuelle de l'école.
Der neu angemeldete Nutzer wird automatisch in den monatlichen E-Mail-Verteiler der Schule aufgenommen.
Notre association envoie la newsletter mensuelle uniquement via une grande liste de diffusion.
Unser Verein verschickt den monatlichen Newsletter ausschließlich über einen großen E-Mail-Verteiler.
Pour réduire l'encombrement, je me désinscris souvent des listes de diffusion indésirables.
Um Unordnung zu vermeiden, melde ich mich oft von unerwünschten E-Mail-Listen ab.
Remarquez que votre message sera envoyé sur une liste de diffusion publique.
Beachten Sie, dass Ihre Einreichung an eine öffentliche Liste geht.
Ils ont créé une petite liste de diffusion juste pour organiser les sorties du week-end.
Sie haben eine kleine Mailingliste angelegt, nur um die Ausflüge am Wochenende zu organisieren.
Elles sont toutes les deux actives sur différentes listes de diffusion de Debian.
Sie sind beide aktiv auf verschiedenen Mailinglisten, die Debian bereitstellt.
Lorsque l'éditeur affichera le message à envoyer à la liste de diffusion.
Dann wird ein Editor die an die Mailingliste zu versendende Nachricht anzeigen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.