Si vous voulez appeler des modules Lua (voir ceux de ce wiki) à partir de pages wiki et de modèles, votre wiki nécessitera également Scribunto.
Wenn Sie Lua Module auf Wikiseiten und Vorlagen verwenden wollen (siehe diese hier in diesem Wiki), benötigt Ihr Wiki zusätzlich Scribunto.
Nous utilisons un tableau d'images partagé entre plusieurs modules de l'application.
Wir verwenden ein Bilder-Array, das von mehreren Modulen der Anwendung gemeinsam genutzt wird.
Le module de messagerie crée une file séparée pour chaque type de notification utilisateur.
Das Messaging-Modul legt für jeden Typ von Benachrichtigung eine eigene Warteschlange an.
On entendait dans la modulation de sa voix une grande tendresse pour son grand-père.
In der Stimmmodulation seiner Stimme hörte man eine große Zärtlichkeit für seinen Großvater.
Le module de formation est orienté vers l'accompagnement des personnes en reconversion professionnelle.
Das Schulungsmodul ist auf die Begleitung von Menschen in der beruflichen Neuorientierung ausgerichtet.
Sa promotion est conditionnée par l'achèvement des modules de formation requis cette année.
Ihre Beförderung ist an den Abschluss der erforderlichen Schulungsmodule in diesem Jahr geknüpft.
Cette spécification décrit le comportement attendu du module de paiement sécurisé du site.
Diese Spezifikation beschreibt das erwartete Verhalten des Moduls für sicheres Bezahlen auf der Website.
Ce support spécial est conçu pour maintenir ensemble les différents modules de l'étagère.
Diese spezielle Halterung ist dafür ausgelegt, die verschiedenen Module des Regals zusammenzuhalten.
Un faible module de cisaillement indique qu'un matériau se déformera facilement sous contrainte.
Ein niedriger Schubmodul bedeutet, dass sich ein Material leicht unter Stress verformt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.