Avant que vous commenciez à examiner les applications ou les applet de Java, vous devez placer le classpath de Java.
Bevor du anfängst, die Java Anwendungen oder die applet zu prüfen, mußt du das Java classpath einstellen.
Vous pouvez acheter une prise en charge pour les versions plus anciennes de Java ou pour les utilisations de Java dans des applications non comprises dans Oracle Solaris.
Sie können Support für ältere Versionen von Java erwerben oder für die Verwendung von Java in Anwendungen, die in Oracle Solaris nicht enthalten sind.
L'extrait d'orthosiphon, ou thé de Java, et l'extrait de pissenlit ont des propriétés diurétiques et, en augmentant le volume urinaire, ils favorisent l'évacuation des bactéries.
Der Extrakt aus Orthosiphon, oder Javatee, und der Extrakt aus Löwenzahn, besitzen harntreibende Eigenschaften und begünstigen die Ausscheidung von Bakterien, indem sie das Harnvolumen erhöhen.
Vous pouvez trouver l'application de test de Java sur le site web de Java ou en cherchant « java test » et en sélectionnant le premier résultat.
Si cela ne fonctionne pas (chemin d'accès non défini, JDK non installé ou ancienne version de Java), utilisez
Wenn dies nicht funktioniert (Pfad nicht festgelegt, JDK nicht installiert oder ältere Java-Version), verwenden Sie
Par la technologie de JMX, une ressource donnée est équipée par un ou plusieurs objets de Java connus sous le nom d'haricots contrôlés (MBeans).
Durch JMX Technologie instrumented ein gegebenes Hilfsmittel durch eine oder mehrere Java Gegenstände, die als gehandhabte Bohnen (MBeans) bekannt sind.
La plupart des internautes sont déjà familiers avec ce problème : après avoir téléchargé un lecteur vidéo, les mises à jour de Java ou de Flash ou d'autres logiciels, votre navigateur change soudainement.
Die meisten Internetnutzer werden dieses Problem nur zu gut kennen: Nach dem Herunterladen eines Video-Players, Java-, Flash-Updates oder einer anderen Software hat sich der Browser auf einmal verändert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.