Cette tâche le confronte aux montages financiers élaborés par Python et débouche sur une opposition entre les deux hommes forts de l'exécutif.
Diese Aufgabe konfrontierte ihn mit Georges Pythons finanziellen Winkelzügen und führte zu einer Opposition zwischen den beiden starken Männern der Exekutive.
Attention cet argument est alimenté automatiquement par Python, il n'est donc pas nécessaire de le placer lors de l'appel d'une méthode.
Vorsicht, dieses Argument wird automatisch von Python hinzugefügt, so daß es nicht notwendig ist, es einzufügen, wenn man die Methode aufruft.
Soutenue dans un premier temps par Python puis dénigrée au profit du syndic de la ville de Fribourg Ernest Weck, la candidature de Chuard est finalement maintenue.
Zunächst von Python unterstützt, doch dann zugunsten des Freiburger Stadtammanns Ernest de Weck fallen gelassen, blieb Chuard dennoch Kandidat.
Les paquets sélectionnés par le paquet de dépendances (par exemple, python2.4 par python)
Pakete, die über eine Paketabhängigkeit ausgewählt werden (z.B. python2.4 über python)
Autres résultats
Je suis tombé amoureux de Python de par la clarté de sa syntaxe.
Ich habe mich in Python wegen seiner syntaktischen Übersichtlichkeit verliebt.
Tu n'es pas en train d'être lentement digérée par un python.
Du triffst andere und wirst gar nicht von einer Python verdaut.
Je suis un tutoriel en ligne pour apprendre le python étape par étape, avec des exercices pratiques.
Ich folge einem Online-Tutorial, um Python Schritt für Schritt zu lernen - mit praktischen Übungen.
LAMP est déjà proposé, et sera bientôt rejoint par des environnements Python, Ruby, etc.
LAMP ist bereits verfügbar und wird in Kürze um Python, Ruby usw. ergänzt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.