Bosch utilise des cookies ainsi que des composants actifs (par ex. JavaScript) afin de définir les préférences des visiteurs et d'optimiser la présentation de ses sites.
Bosch Power Tools verwendet Cookies und aktive Komponenten (z.B. JavaScript), um Präferenzen der Besucher verfolgen und die Webseiten entsprechend optimal gestalten zu können.
Le cookie est soit envoyé par le serveur Web au navigateur, soit généré par langage de script (par ex. JavaScript).
Der Cookie wird entweder vom Webserver an den Browser gesendet oder per Scripting (etwa JavaScript) erzeugt.
Autres résultats
La plupart des navigateurs habituels (Internet Explorer, Firefox par ex.) utilisent JavaScript par défaut de sorte qu'il n'est pas nécessaire de les configurer.
Bei den meisten gängigen Browsern (z. B. Internet Explorer, Firefox) ist JavaScript schon eingestellt, daher ist keine Aktivierung nötig.
Nous avons recours par ex. à JavaScript afin d'améliorer les possibilités de visualisation de notre présentation Internet, de naviguer entre les différentes pages et pour vous simplifier l'utilisation de nos formulaires qui vous permettent de prendre contact avec nous.
Wir nutzen z. B. JavaScript zur Verbesserung der visuellen Darstellungsmöglichkeiten unseres Internetauftritts, zur Navigation zwischen einzelnen Seiten, und um Ihnen die Bedienung unserer Formulare, über die Sie mit uns Kontakt aufnehmen können, zu vereinfachen.
Les URL blob:, data: et filesystem: peuvent être utilisées afin de simplifier le téléchargement de contenus générés par un programme JavaScript (ex.
Hinweis: Dies kann mit blob:-URLs und data:-URLs verwendet werden, um es für Benutzer leichter zu machen, Inhalte herunterzuladen, die durch JavaScript generiert wurden (z.
Pour empêcher l'exécution du code JavaScript d'une manière générale, vous pouvez installer un bloqueur JavaScript (par ex.
Ces données sont transmises au serveur de Sitecore aux Etats-Unis où elles sont enregistrées. Vous pouvez notamment entraver ou empêcher la sauvegarde de ces données en utilisant un navigateur le plus répandu possible (par ex. la version la plus récente de Firefox) ou en désactivant JavaScript.
Sie können die Speicherung u.a. dadurch erschweren bzw. verhindern, indem Sie einen möglichst weit verbreiteten Browser (z.B. die aktuellste Version von Firefox) verwenden oder JavaSkript deaktivieren.
Parfois ça devient désagréable, par ex. quand un vol est soupçonné.
Manchmal wird es besonders unangenehm und es wird z.B. ein Diebstahl vermutet.
Ce modèle portable très compact se range facilement par ex. dans un placard.
Dieses sehr kompakte tragbare Modell passt einfach, z.B. in einen Schrank.
Lorsque l'appareil est utilisé dans des zones mal couvertes, par ex.
Wenn das Gerät an Orten mit schlechtem Signal verwendet wird, z.
Nous n'avons pas d'influence sur le traitement associé des données par ex.
Wir haben keinen Einfluss auf die hiermit verbundene Verarbeitung von Daten z.
Pendant l'hiver, les oiseaux se nourrissent par ex. de cynorhodons.
Über den Winter ernähren sich die Vögel z.B. von Hagebutten.
Ce dernier est normalement donné dans sa forme générale, par ex.
Das Stichwort wird in der Regel in der Grundform angegeben, z.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
