Des tests manuels peuvent également être effectués sur chaque luminaire à l'aide du programmateur SmartScan.
Manuelle Tests können jederzeit, ebenfalls durch den SmartScan Programmierer, eingeleitet werden.
Les informations de performance énergétique et l'état opérationnel peuvent être obtenus en utilisant le programmateur SmartScan.
Daten über den Energieverbrauch können mittels des SmartScan Programmierers abgerufen werden.
L'état opérationnel de chaque luminaire est indiqué par le voyant d'état et les informations correspondantes peuvent être obtenues au moyen du programmateur SmartScan.
Der Betriebszustand jeder Leuchte wird durch eine Status-LED angezeigt. Informationen über den Betriebszustand können mittels des SmartScan Programmierers abgerufen werden.
Des informations de performance énergétique et d'état opérationnel peuvent être obtenues en utilisant le programmateur SmartScan.
Mit dem SmartScan-Programmer können Energieleistungsdaten und Betriebszustandsinformationen abgerufen werden.
Les luminaires de secours ont une capacité d'auto-test et leur état de fonctionnement et les informations de test d'urgence les plus récentes peuvent être obtenues en utilisant le programmateur SmartScan.
Notleuchten haben eine Selbsttest Funktion mit dem Zusatz, das Betriebsstatus-Informationen mittels des SmartScan Programmierers abgerufen werden können.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.