Quand ces programmes Javascript ne sont pas libres, ils causent le même genre d'injustice que n'importe quel autre logiciel non libre.
Wenn es sich bei diesen JavaScript-Programmen um unfreie Software handelt, dann verursachen sie die gleiche Art Ungerechtigkeit wie jede andere unfreie Software.
Annexe "airalania.ru" est entièrement gratuit et ne contient aucune publicité.
Anhang "airalania.ru" ist völlig kostenlos und enthält keine Werbung.
Tu as sûrement remarqué qu'il ne contient rien d'orange.
Peut-être ne contient-il pas de pellicule, alors je suis satisfaite.
Vielleicht hat er keinen Film eingelegt, dann bin ich zufrieden.
Non, c'est juste qu'il ne contient que trois tomates séchées.
Nein, aber es sind nur drei getrocknete Tomaten drauf.
Il ne contient pas l'heure à laquelle elle a été installée.
Es enthält die Zeit nicht in der es installiert wurde.
Sa pochette en cuir est si petite qu'elle ne contient que son portefeuille.
Ihr kleines Lederetui ist so winzig, dass nur ihr Portemonnaie hineinpasst.
Cette poudre de bain naturelle ne contient ni colorants ni parfums artificiels.
Dieses natürliche Badepulver kommt ohne Farbstoffe und künstliche Duftstoffe aus.
Le chef propose un menu spécial qui ne contient que des ingrédients biologiques.
Der Koch bietet eine exklusive Speisekarte an, die nur Bio-Zutaten enthält.
Cette crème de rasage naturelle ne contient ni parfum artificiel ni colorant chimique.
Diese natürliche Rasiercreme enthält weder künstliche Duftstoffe noch chemische Farbstoffe.
Il ne contient pas tout ce que dit et souhaite le Parlement.
Nicht alles, was das Parlament sagt und wünscht, ist darin enthalten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
