Un programme open source qui vous permet de télécharger des vidéos et de la musique à partir de la même interface facile à utiliser.
Dies ist eine Open Source Anwendung, mit der Sie Musik und Videos im selben Fenster herunterladen können.
Outils Réseaux OpenVPN Connect est l'application OpenVPN officielle qui a été développée par OpenVPN Technologies afin de te permettre d'utiliser toutes les fonctionnalités fournies par le programme open source original sur appareils Android.
Connect ist die offizielle OpenVPN-Anwendung, sie wurde von OpenVPN Technologies entwickelt, um alle Features, die die Open Source Anwendung zu bieten hat, unter Android verfügbar zu machen.
Un programme open source permet aux développeurs de logiciels novices d'utiliser son code source dans leurs projets.
Das Open-Source-Programm ermöglicht es unerfahrenen Softwareentwicklern, den Quellcode in ihren Projekten zu verwenden.
Ce programme open source est gratuit et permet d'ajouter des fichiers individuels aussi bien que des répertoires pour traiter de multiples fichiers.
Dieses Open-Source-Programm ist kostenlos nutzbar und ermöglicht das Hinzufügen einzelner Dateien als auch Ordner, um mehrere Dateien auf einmal zu verarbeiten.
En tant que programme open source, Inkscape est disponible pour le téléchargement et à l'utilisation gratuite.
Als Open-Source-Programm steht Inkscape kostenlos zum Download und zur Nutzung bereit.
Il s'agit d'un programme open source dont la majeure partie du code est sous licence GNU LGPL.
Dies ist ein Open-Source-Programm, dessen Code zu großen Teilen unter der GNU LGPL-Lizenz steht.
À cet effet, nous utilisons le programme open source "Piwik".
Dazu wird das Open-Source-Programm „Piwik" verwendet.
En tant que programme open source pour Windows et Linux, il est aussi très bien pour chercher et télécharger de la musique sans nécessairement entrer dans le site Internet qui a été visité précédemment.
Als ein Open-Source-Programm für Windows und Linux, ist es auch am besten für die Suche und das Herunterladen von Musik, ohne notwendigerweise die Website, die zuvor besucht wurde, nochmals zu besuchen.
Parmi ceux-ci, plusieurs furent identifiés comme de probables nombres premiers grâce à l'utilisation du programme open source OpenPFGW, et l'un d'entre eux se révéla être premier en utilisant l'algorithme Elliptic curve primality proving implémenté par le logiciel Titanix.
Von diesen Zahlen wurden mehrere durch das Open-Source-Programm OpenPFGW als „möglicherweise prim" identifiziert, und eine von ihnen wurde vom in der Titanix-Software implementierten ECPP-Algorithmus als prim bewiesen.
MacPass est un programme open source et gratuit qui s'inspire de KeePass.
MacPass ist ein kostenloses Open-Source-Programm auf Basis von KeePass.
Subversion est un programme Open Source de gestion de versions, écrit à partir de rien, et créé pour remplacer CVS comme gestionnaire de versions de référence de la communauté Open Source.
Subversion ist ein Open-Source-System zur Versionsverwaltung, das von Grund auf neu geschrieben wurde und als Ablösung für CVS konzipiert ist, dem Quasi-Standard für Versionsverwaltung in der Open-Source-Gemeinschaft.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
