Son énorme mensonge à propos de sa maladie a choqué toute la famille.
Seine schwere Lüge über seine Krankheit hat die ganze Familie schockiert.
Ton jugement malveillant à propos de son accent est vraiment injuste et blessant.
Dein gehässiges Urteil über seinen Akzent ist wirklich unfair und verletzend.
Ses actions révéleront ce qu'il ressent vraiment à propos de la situation.
Seine Handlungen werden zeigen, wie er wirklich über die Situation denkt.
Il a entendu mille rumeurs différentes à propos de ce nouveau voisin.
Über den neuen Nachbarn hat er gefühlt tausend verschiedene Gerüchte gehört.
Je te jure, je ne sais rien à propos de cette rumeur absurde.
Ich schwöre dir, ich weiß nichts über dieses absurde Gerücht.
Je ne pense pas que Paul dise la vérité à propos de cette histoire.
Ich glaube nicht, dass Paul bei dieser Geschichte die Wahrheit sagt.
Ses sentiments mitigés à propos de l'événement lui rendaient la décision difficile.
Seine gemischten Gefühle bezüglich des Ereignisses erschwerten ihm die Entscheidung.
Nous attendons avec impatience la réponse de l'université à propos de son inscription.
Wir warten gespannt auf die Antwort der Universität bezüglich seiner Bewerbung.
Le couple était au bord d'une grosse dispute à propos de leurs finances.
Das Paar war nahe daran, einen großen Streit über Finanzen zu beginnen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.