Le soigneur nourrit le python birman avec un gros lapin une fois par semaine.
Der Tierpfleger füttert den Burma-Python einmal pro Woche mit einem großen Kaninchen.
On dirait un python ou un gros serpent.
Das sieht wie eine Python aus oder einfach eine große Schlange.
On a photographié un python birman en train d'avaler un sanglier presque aussi gros que lui.
Man fotografierte einen Burma-Python, wie er ein Wildschwein verschlang, das fast so groß war wie er selbst.
Rester poli avec lui, c'est vraiment un gros effort pour moi.
Ihm gegenüber höflich zu bleiben, kostet mich wirklich viel Überwindung.
Les acheteurs en gros peuvent bénéficier de l'attrayante remise sur quantité proposée.
Großkäufer können von dem attraktiven Mengenrabatt profitieren, der geboten wird.
Les remontées acides peuvent être vraiment désagréables, surtout après un gros repas.
Sodbrennen kann wirklich unangenehm sein, besonders nach einer großen Mahlzeit.
Les touladis peuvent devenir très gros, pesant souvent plus de dix kilos.
Seesaiblinge können recht groß werden und wiegen oft über zwanzig Pfund.
Le lait s'est mis soudainement à gros bouillons et a débordé partout.
Die Milch hat plötzlich stark sprudelnd gekocht und ist überall übergelaufen.
Il a entrepris de décrocher le gros lot et de réaliser ses rêves.
Er hat sich vorgenommen, groß abzuräumen und seine Träume zu erfüllen.
Elle fait toujours ses calculs avant de faire un gros achat.
Sie kalkuliert immer genau, bevor sie einen größeren Einkauf tätigt.
Quand son gros mensonge a été découvert, personne n'a voulu lui parler.
Als seine dicke Lüge aufflog, wollte niemand mehr mit ihm reden.
Il a appris à piéger de plus gros animaux de manière sûre et humaine.
Er lernte, wie man größere Tiere sicher und human einfängt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
