La nuit, le python s'enroule autour d'une branche solide pour se reposer en sécurité.
Nachts rollt sich der Python um einen stabilen Ast, um sicher zu ruhen.
Si vous obtenez une erreur sur une fonction Python s'interrompant soudainement après la mise à jour de calibre, tout d'abord désinstallez calibre puis supprimez les répertoires C:Program FilesCalibre et C:Program FilesCalibre2 (s'ils existent).
Falls Sie nach dem Upgrade von Calibre eine Fehlermeldung über ein unerwartetes Beenden einer Python-Funktion erhalten, deinstallieren Sie Calibre erst und löschen dann die Ordner (falls vorhanden) C:\Programme\Calibre und C:\Programme\Calibre2.
Autres résultats
Le python birman s'enroule autour de sa proie et resserre son étreinte à chaque respiration.
Der Burma-Python windet sich um seine Beute und zieht mit jedem Atemzug die Schlinge enger.
Les scripts Python peuvent aussi s'utiliser par des Macros, lesquelles fournissent une méthode simple pour créer des commandes personnalisées.
Python-Skripting wird auch in Makros eingesetzt und stellt eine einfache Methode dar, eigene Skripte zu erstellen.
Je veux être dresseur de lions ! Dans ce célèbre sketch des Monty Python, le comptable s'ennuie au bureau et veut devenir dresseur de lions.
„Ich möchte ein Löwenbändiger werden! "Dieser Ausspruch stammt aus einem berühmten Sketch von Monty Python, in dem ein gelangweilter Buchhalter lieber als Dompteur arbeiten würde.
Cependant, nous avons actuellement une transition Perl et Python qui s'est bien passé ainsi qu'une transition en cours Glibc, GCC, Gnome et libpng tandis que la transition KDE est toujours en attente.
Die Glibc-, GCC-, Gnome- und libpng-Übergänge dauern noch an, und der KDE-Umbruch hat noch nicht einmal begonnen.
Grâce au python, cette entreprise analyse rapidement de grandes quantités de données clients.
Dank Python analysiert dieses Unternehmen große Mengen an Kundendaten in kürzester Zeit.
Le python permet de créer des scripts courts qui simplifient énormément le travail des chercheurs.
Mit Python lassen sich kurze Skripte schreiben, die Forschenden die Arbeit enorm erleichtern.
Le python a lentement serré le tronc de l'arbre avant de glisser vers le sol.
Der Python umschlang langsam den Baumstamm, bevor er zum Boden hinabglitt.
En python, la gestion des erreurs est plus intuitive pour les nouveaux développeurs.
In Python ist die Fehlerbehandlung für neue Entwicklerinnen und Entwickler oft intuitiver.
Dans ce parc naturel, un python est régulièrement aperçu près des marécages ombragés.
In diesem Naturpark wird regelmäßig ein Python in der Nähe der schattigen Sümpfe gesichtet.
Le soigneur nourrit le python birman avec un gros lapin une fois par semaine.
Der Tierpfleger füttert den Burma-Python einmal pro Woche mit einem großen Kaninchen.
Un python birman échappé d'un élevage a été capturé dans un village voisin.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.