Nous espérons que vous allez maintenant commencer à écrire vos propres scripts shell.
Wir hoffen, daß du jetzt selber anfangen wirst, Shellskripte zu schreiben.
Ce répertoire contient des scripts shell qui se charge de sélectionner la bonne version de g++.
In diesem Verzeichnis befinden sich Shellskripte, die dafür sorgen, dass die richtige Version des g++ Compiler aufgerufen wird.
Utilisez les scripts shell pour améliorer l'effet de levier et la portabilité.
Verwende Shell-Skripte, um die Hebelwirkung und die Portierbarkeit zu verbessern.
Que vous envisagiez le portage de quelques scripts shell ou bien d'une base de données conséquente, nos ingénieurs sont prêts à vous aider à bâtir l'avenir de vos logiciels.
Unsere Ingenieure sind bereit, die Zukunft Ihrer Software aufzubauen, ganz gleich ob es sich bei der Portierung um ein paar kleine Shell-Skripte oder um eine große Datenbank handelt.
Exécution de scripts shell avant et après la tâche de sauvegarde
Affiche des boîtes de dialogue conviviales à partir de scripts shell
Stellt benutzerfreundliche Dialoge aus Shell-Skripten dar
Cet article explique comment écrire des programmes shell mieux connus sous le nom de scripts shell.
Dieser Artikel erklärt, wie man Shellprogramme, bekannt als Shellskripte, schreibt.
La configuration "post-redémarrage", qui était auparavant exécutée par une série de scripts shell, est maintenant gérée par le paquet base-config, qui utilise debconf.
Die nach dem Neustart ausgeführte Konfiguration wird nun dialogorientiert auf der Basis von debconf durch das base-config Paket durchgeführt. Vorher wurden dafür einfache Shellskripte verwendet, die nicht so benutzerfreundlich waren.
La plupart de ces fichiers sont des scripts shell, à l'exception de paquet.cron.d dont le format est celui de crontab(5).
Die meisten dieser Dateien sind Shellskripte. Die einzige Ausnahme stellt Paket.cron.d dar, das im Format einer crontab(5) vorliegen muss.
Bien sûr, vous pouvez écrire des scripts shell normaux avec Scsh, c'est supporté par une notation spéciale, ainsi que les redirections.
Mit der Scsh kann man einerseits normale Shellskripte schreiben; unterstützt wird dies auch durch eine spezielle Notation zur Programmausführung und für Pipelines und I/O-Umleitung.
Résumé: Nous expliquerons dans cet article comment écrire de petits scripts shell et nous donnerons de nombreux exemples.
Zusammenfassung: In diesem Artikel erklären wir, wie man kleine Shellskripte schreibt und geben viele Beispiele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.