Les navigateurs Web sont également concernés : là encore, un pirate informatique qui sait ce qu'il fait peut potentiellement rédiger un code JavaScript malveillant, l'ajouter à un site Web et forcer votre navigateur à révéler vos mots de passe.
Es funktioniert auch bei Webbrowsern: Wiederum könnte ein Hacker, der weiß, was er tut, bösartigen JavaScript-Code schreiben, ihn einer Website hinzufügen und Ihren Browser dazu bringen, Ihre Passwörter preiszugeben.
Par exemple, si votre site possède un modèle ou un plug-in JavaScript, les pirates informatiques peuvent ajouter un code JavaScript malveillant dans le fichier.
Afin de limiter le nombre de victimes, nous avons averti chaque propriétaire de site Web compromis et leur avons expliqué comment supprimer le code JavaScript malveillant. Certains d'entre eux semblent néanmoins très réticents à recevoir de l'information ou du soutien.
Um die Anzahl an potentiellen Opfern zu minimieren, haben wir alle Webseiten-Betreiber der kompromittierten Seiten informiert, damit sie die schädlichen JavaScripts entfernen.
Cela pourrait permettre à un utilisateur de se connecter avec un nom d'utilisateur contenant du code JavaScript malveillant et de le faire exécuter dans le navigateur dans le contexte de votre application Web.
Dies könnte damit einem Benutzer erlauben, sich mit einem Benutzernamen, der schädliches Javascript enthält, anzumelden und es im Browser, im Kontext der Web-Anwendung, ausführen zu lassen.
Le détournement de formulaire est l'utilisation de codes JavaScript malveillants pour voler des informations de carte de crédit et d'autres données sensibles à partir de formulaires de paiement sur les pages Web des sites Web de commerce électronique ou des sections de paiement.
Form Jacking ist die Verwendung bösartiger JavaScript-Codes, um Kreditkarteninformationen und andere vertrauliche Daten aus Zahlungsformularen auf den Webseiten von E-Commerce-Websites oder Zahlungsabschnitten zu stehlen.
Bien que le paramètre origin soit facultatif, il permet d'empêcher l'insertion sur votre page de code JavaScript tiers malveillant susceptible de prendre le contrôle de votre lecteur YouTube.
Die Verwendung von origin ist zwar optional, schützt das Element jedoch vor schädlichem JavaScript-Code von Drittanbietern, der auf deiner Seite implementiert werden und die Steuerung deines YouTube-Players übernehmen könnte.
Le Cross-Site Scripting (XSS) est un type de faille très répandu qui permet à un attaquant d'insérer du code malveillant (JavaScript) dans votre navigateur à l'aide d'une application Web vulnérable.
Cross-Site Scripting (XSS) ist eine Art von Schwachstelle, die sehr weit verbreitet ist und es einem Angreifer erlaubt, schädlichen Code (JavaScript) über die Verwendung einer verwundbaren Webanwendung in Ihren Browser einfügen.
Une macro malveillante ou un code Javascript corrompu serait fusionné avec eux.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
