pour faire appel aux actions de script Importer enregistrements ou Exécuter SQL avec une source de données ODBC qui utilise le nom de source de données du serveur.
Verwendung der Scriptschritte „Datensätze importieren" oder „SQL ausführen" mit einer ODBC-Datenquelle, die den DSN des Servers nutzt.
Si un script créé dans une version antérieure de FileMaker Pro contient une action de script Importer enregistrements [Appareil photo numérique], l'action est commentée comme étant obsolète.
Wenn ein Script, das in einer früheren Version von FileMaker Pro erstellt wurde, den Scriptschritt „Datensätze importieren [Digitalkamera]" enthält, wird der Schritt als veraltet kommentiert.
Rédigez un script et mémorisez-le du mieux que vous le pouvez.
Habe ein Skript und lerne es auswendig, so gut du kannst.
Au lieu d'un script, ils ont décidé d'improviser pendant la répétition.
Anstelle eines Skripts entschieden sie sich, bei der Probe zu improvisieren.
Les langues comme le coréen emploient un script syllabique unique pour leurs formes écrites.
Sprachen wie Koreanisch verwenden eine einzigartige Silbenschrift für ihre Schriftformen.
La langue japonaise utilise souvent un script syllabique appelé Hiragana pour l'écriture.
Die japanische Sprache verwendet oft eine Silbenschrift namens Hiragana zum Schreiben.
Le film présentait des personnages communiquant dans un script construit unique.
Der Film zeigte Charaktere, die in einem einzigartigen Schriftsystem kommunizierten.
Certaines langues anciennes ont utilisé un script syllabique, rendant la lecture plus accessible.
Einige alte Sprachen nutzten eine Silbenschrift, um das Lesen zugänglicher zu machen.
Ils ont partagé un script open source qui installe automatiquement tous les outils nécessaires.
Sie haben ein Open-Source-Skript geteilt, das automatisch alle notwendigen Tools installiert.
Un script syllabique permet une prononciation plus facile des mots dans de nombreuses langues.
Eine Silbenschrift ermöglicht eine leichtere Aussprache von Wörtern in vielen Sprachen.
Un script vérifie régulièrement les prix des concurrents et met à jour notre site.
Ein Skript prüft regelmäßig die Preise der Konkurrenz und aktualisiert unsere Website.
Les artistes utilisent souvent un script construit dans leurs œuvres pour transmettre un message.
Künstler verwenden oft ein Schriftsystem in ihren Werken, um eine Botschaft zu übermitteln.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
