Une politique de contenu est simplement un objet Javascript (ou C++) qui est appelé chaque fois que le navigateur a besoin de charger quelque chose.
Content Policy ist einfach ein JavaScript-Objekt (oder auch C++), das jedesmal aufgerufen wird, wenn der Browser etwas laden muss.
Le musée avait une politique stricte contre l'exposition d'objets contrefaits.
Das Museum hatte eine strikte Richtlinie gegen die Ausstellung jeglicher Fälschungen.
Elle garde une politesse égale avec chacun, ami proche ou parfait inconnu.
Sie ist zu jedem gleich höflich, ob enger Freund oder völlig Fremder.
Élève craignant, il saluait toujours ses professeurs avec une politesse quasi cérémonieuse.
Als ehrfürchtiger Schüler grüßte er seine Lehrer stets mit fast zeremonieller Höflichkeit.
Le serveur en costume noir prenait les commandes avec une politesse irréprochable.
Der Kellner im schwarzen Anzug nahm die Bestellungen mit tadelloser Höflichkeit auf.
Ils accueillent les clients modestes par-dessus l'épaule, en affichant une politesse forcée.
Sie empfangen schlichte Kunden von oben herab und zeigen dabei eine aufgesetzte Höflichkeit.
Les archives montrent une politique d'éradication progressive des chants et contes traditionnels.
Die Archive belegen eine Politik der schrittweisen Auslöschung traditioneller Lieder und Erzählungen.
Malgré son visage fatigué, elle accueillait encore les clients avec une politesse irréprochable.
Trotz ihres müden Gesichts empfing sie die Kundschaft weiterhin mit tadelloser Höflichkeit.
Ils ont réagi sur le même ton, avec une politesse un peu distante.
Sie reagierten in derselben Art, mit einer etwas distanzierten Höflichkeit.
Nous avons besoin d'une politique intégrante qui inclut réellement les voix des minorités.
Wir brauchen eine integrative Politik, die die Stimmen von Minderheiten wirklich einbezieht.
Lors de l'entretien, elle répondit en velours, avec une politesse presque exagérée.
Im Gespräch antwortete sie überaus höflich und sehr behutsam - fast schon übertrieben.
Une politique commerciale afro-asiatique mieux coordonnée pourrait créer des millions d'emplois supplémentaires.
Eine besser abgestimmte afro-asiatische Handelspolitik könnte Millionen zusätzlicher Arbeitsplätze schaffen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.