Les plats venant de Java sont un peu plus sucrés, mais peuvent être pimentés avec le sambal fait maison.
Die Gerichte aus Java sind etwas süßlicher, und man kann sie mit dem hausgemachten Sambal selbst ein wenig nachwürzen.
Autres résultats
Elle se sentit nerveuse en entendant le léger tapotement venant de l'extérieur.
Sie wurde nervös, als sie das leise Klopfen von draußen hörte.
Les voitures venant de la droite doivent s'arrêter à ce panneau de stop très visible.
Fahrzeuge, die von rechts kommen, müssen an diesem gut sichtbaren Stoppschild anhalten.
Elle se sentait anxieuse à cause du bruit fracassant venant de l'arrière.
Sie fühlte sich wegen des bellenden Lärms von hinten ängstlich.
Sa réaction grogneuse la surprit, venant de quelqu'un habituellement si calme et posé.
Seine knurrende Reaktion überraschte sie, da er normalerweise so ruhig und gelassen war.
Entendre que tu crois en moi signifie beaucoup plus, venant de toi.
Dass du an mich glaubst, bedeutet mir umso mehr, weil es von dir kommt.
Cette décision est véritablement courageuse, surtout venant de quelqu'un d'aussi timide.
Diese Entscheidung ist wirklich mutig - erst recht von jemandem, der so schüchtern ist.
Mais c'est presque rien venant de votre centre, vraiment gros.
Aber es kommt fast nichts aus deinem Zentrum, wirklich groß.
Se déplacer très rapidement, les coups de feu venant de partout.
Bewegen sich sehr schnell, kommen die Schüsse von überall her.
Et vraiment, ça même venant de ta part, c'est ignoble.
Und echt mal, das ist sogar für dich ein neuer Tiefpunkt.
Voitures venant de la droite ont la priorité, sauf indication différente.
Autos von rechts kommend haben Vorrang, es sei denn anders angegeben.
Encore plus venant de la part... d'un numéro six.
Tut noch mehr weh, wenn es von einer Nummer sechs kommt.
Ces mots me touchent, venant de quelqu'un comme vous.
Es bedeutet mir viel, das von jemandem wie dir zu hören.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
