Le JDK Java intègre la commande jps qui répertorie tous les ID de processus Java.
Das Java-JDK wird mit dem jps-Befehl geliefert, der alle Java-Prozess-IDs auflistet.
Notez le nom indiqué dans la colonne 'Utilisateurs' à côté des processus Java.
Notieren Sie den Namen, der in der Spalte 'Benutzer' neben den Java-Prozessen aufgelistet ist.
L'importation d'une offre groupée hors ligne peut échouer si plusieurs processus Java sont en cours d'exécution
Das Importieren eines Offline-Pakets schlägt möglicherweise fehl, wenn mehrere Java-Prozesse laufen
Lorsque vous essayez d'importer une offre groupée hors ligne et que plusieurs processus Java sont en cours d'exécution, vous pouvez recevoir le message d'erreur Échec de la connexion.
Wenn Sie versuchen, ein Offline-Paket zu importieren, und mindestens zwei Java-Prozesse laufen, erhalten Sie möglicherweise die Fehlermeldung Fehler bei der Anmeldung.
CQ5 Quickstart ne détecte pas correctement les paramètres du système et essaye de répliquer le processus Java avec plus d'options.
CQ5-Quickstart erkennt die Systemeinstellungen nicht richtig und versucht den Java-Prozess mit mehr Optionen zu verzweigen.
Sous Infrastructure du serveur, cliquez sur Processus Java et formulaires>Définition du process.
Klicken Sie unter „Server Infrastructure" auf „Arbeitsablauf für Formulare">„Process Definition".
Après la correction de JDK-8050807 (dans 8u31, 7u75 et 6u91), l'exécution de JPS en tant que racine n'affiche pas toutes les informations des processus Java démarrés par d'autres utilisateurs sur certains systèmes.
Nach dem Fix von JDK-8050807 (in 8u31, 7u75 und 6u91) wurden bei Ausführung von jps als Root bei einigen Systemen nicht alle Informationen aus Java-Prozessen angezeigt, die von anderen Benutzern gestartet wurden.
Lors de l'arrêt du processus Java AEM, un lien Java s'exécute pour arrêter le conteneur Apache Felix OSGi dans lequel AEM se lance.
Wenn Sie den AEM-Java-Prozess beenden, wird ein Java-Hook ausgeführt, um den Apache Felix OSGi zu beenden, in dem AEM ausgeführt wird.
Si le processus supérieur est un processus Java et si le PID correspond à CRX/CQ, le processus est alors exécuté à la vitesse maximale.
Wenn der obere Prozess ein „Java"-Prozess ist und wenn die PID mit CRX/CQ übereinstimmt, wird der Prozess mit voller Geschwindigkeit ausgeführt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.