Si une valeur non valide était saisie pour l'état d'étanchéité d'un assemblage à connecteurs dans un projet, l'Add-In générait un message d'erreur.
If an invalid value was entered for the sealing state of a connector assembly in a project the contact add-in issued an error message.
Il propose le développement de systèmes informatiques pour l'industrie et le secteur de l'alimentation électrique, des solutions logicielles sur commande et l'intégration de technologies « Add-In ».
The services offered incluce the development of IT systems for industry and electricity supply, customized software solutions, and integration of add-in technologies.
Pour utiliser cet Add-In, vous devez l'installer manuellement.
If you wish to use this Add-In, you must install it manually.
Détermine toutes les informations importantes relatives à une fonction Add-In.
Determines all the important information about an Add-In function.
Les attributs représentés dans des schémas de borniers contiennent le contenu des données généré par l'Add-In.
Attributes represented in terminal block diagrams contain the data content generated by the Add-In.
Chaque bibliothèque Add-In propose plusieurs fonctions.
Each Add-In library provides several functions.
Pour transférer les modifications de ces objets vers les fils auto, l'Add-In doit être manuellement désactivé et activé à nouveau.
In order to transfer the changes of these objects to the auto wires, the Add-In has to be manually switched off and on again.
Qu'est-ce que un Add-In ?
What is an Add-In?
Note: Une description détaillée sur l'installation de l'Add-In se trouve dans le chapitre approprié.
Note: A detailed description on how to install the Add-In can be found in the appropriate chapter.
Dans un deuxième temps, le groupe a pu automatiser la production des notes annexes aux états financiers consolidés en utilisant l'Excel Add-In.
In a second step, the group was able to automate the production of the notes to the consolidated financial statements using the Excel Add-In.
Dans l'Add-In Word, les références sont maintenant reliées à l'entrée correspondante de la bibliographie par un hyperlien.
In the Word Add-In, references are now hyperlinked to the corresponding entry in the bibliography.
Pour les projets existants, chaque utilisateur dont la fonction Gestion des utilisateurs est activée et ayant le droit de modification, obtient également le droit d'accès au dossier Add-In.
For existing projects, everybody who with the user management switched on has the "Change" right, also gets the "Add-in folder" right.
La configuration de l'Add-In est passée à présent à "F" conformément à la norme (protection autonome) pour la protection Câble/moteur.
The add-in setting has now been changed to "F" according to the standard (autonomous protection) for cable/motor protection.
