Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Commentnm
Traduction de "Comment" en anglais
Comment il a réussi à s'échapper reste une énigme pour les enquêteurs.
How he managed to escape is still a closed book to investigators.
Comment ils ont gagné ce procès compliqué reste un mystère pour moi.
How they won that complicated lawsuit is still a closed book to me.
Comment je parle à partir de ce vide, je ne sais pas.
What I talk from this emptiness, I don't know.
Comment peux-tu en être si sûr? - Parce que tu es brillant.
What makes you so sure? - Because you're brilliant.
Comment elle a résolu cette énigme si vite, je n'en ai aucune idée.
How she solved that puzzle so quickly, that beats me, honestly.
Comment ce petit téléphone stocke autant de photos reste un mystère pour moi.
How this tiny phone stores so many photos is a mystery to me.
Comment je passe mes week-ends, ça ne te regarde pas, laisse-moi tranquille.
How I spend my weekends is no concern of yours, leave me alone.
Comment cette entreprise peut encore prospérer malgré tout, ça m'échappe complètement.
How that company can still thrive despite everything completely escapes me.
Comment la fusion influencera les emplois reste à prévoir dans l'année à venir.
How the merger will impact jobs remains to be seen in the upcoming year.
Comment donner à tes yeux un air profond, sombre et mystérieux.
How to make your eyes look deep and dark and mysterious.
Comment il se souvint sais pas, mais c'est un miracle.
How he remembered not know, but it's a miracle.
Comment est la matière - l'atome - un concept de quantum.
How is matter - the atom - a construct of quantum.
Comment utiliser la langue écrite avec plus d'éloquence et de facilité.
How to use the written language with greater eloquence and ease.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Comment : exemples et leurs traductions en anglais
! comment ça interj.
What do you mean?
"Comment ça, tu ne viens plus à la fête ?"
! comment ça se fait exp.
how come
"Comment ça se fait que personne ne m'ait prévenu de la réunion ?"
! comment ça se passe exp.
how's it going · how are you getting on
"Comment ça se passe, vous deux, en ce moment ?"
dieu sait comment exp.
God only knows how
"Il a fini, dieu sait comment."
! comment diable adv.
how on earth · how the hell
"Comment diable as-tu réussi à ouvrir cette porte ?"
comment se fait-il exp.
How is it that
"Comment se fait-il que la livraison soit encore en retard?"
! comment se fait-il que exp.
how come · how is it that
"Comment se fait-il que tu sois déjà là ?"
! et comment exp.
You bet!
"Tu viens ce soir ? Et comment !"
le comment et le pourquoi n.
the how and why
"Je veux connaître le comment et le pourquoi de cette affaire."
! n'importe comment adv.
carelessly · sloppily
"Il a fait ce travail n'importe comment, sans suivre les instructions."
! comment donc adv.
well then · really
"Comment donc, tu as encore oublié tes clés ?"
comment osez-vous exp.
how dare you
"Comment osez-vous me parler ainsi !"
le pourquoi et le comment n.
the why and the how
"Il veut connaître le pourquoi et le comment de cette décision."
! pourquoi du comment n.
the ins and outs · why and wherefore
"Je veux connaître le pourquoi du comment de cette histoire."
! être tout je ne sais comment v.
feel out of sorts
"Depuis ce matin, je suis tout je ne sais comment."
! comment vas-tu yau de poêle exp.
How are you, you old frying pan?
"Comment vas-tu yau de poêle ? Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus !"
comment allez-vous ? exp.
How are you?
"Comment allez-vous ? J'espère que tout va bien pour vous."
! comment ça va ? exp.
How are you?
"Salut Pierre ! Comment ça va aujourd'hui ?"
comment dit-on ... en ... ? exp.
how do you say ... in ...?
"Comment dit-on « bonjour » en anglais ?"
comment dit-on... ? exp.
how do you say...?
"Comment dit-on « bonjour » en anglais ?"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Comment" en français
Suggestions qui contiennent Comment
comment ça
+10k
savoir comment
+10k
mais comment
+10k
comment ça va
+10k
expliquer comment
+10k
comment faire pour
+10k
apprendre comment
+10k
comment allez-vous
+10k
Résultats: 1262189. Exacts: 1262189. Temps écoulé: 738 ms.
