La moitié des forces mortes-vivantes en présence, menées par la banshee Sylvanas Coursevent, montèrent un coup d'état pour prendre le pouvoir dans l'empire mort-vivant.
Half of the standing undead forces, led by the banshee Sylvanas Windrunner, staged a coup for control over the undead empire.
L'une des quêtes les plus intéressantes que vous trouverez dans les Terres fantômes commence par la découverte d'un butin, un collier, sur le corps de l'un des forestiers qui ont envahi la flèche de Coursevent.
One interesting quest you will find in the Ghostlands begins with a drop, a necklace, from the fallen rangers who have overrun Windrunner Spire.
Niveau 13 Coursevent (E) Un temps de recharge de 0,5 seconde a été ajouté afin d'éviter de lancer accidentellement une deuxième Vague de hantise.
Level 13 Windrunner (E) A 0.5 second cooldown time has been added to prevent accidental casting of the second Haunting Wave
Déterminée à employer ces pouvoirs pour le bien d'Azeroth, Alleria Coursevent est la première mortelle à avoir résisté aux murmures des ombres.
Determined to use this power for the good of Azeroth, Alleria Windrunner is the first mortal to succeed at defying the shadow's whispers.
Que diriez-vous à Dame Sylvanas Coursevent pour la convaincre de venir dîner avec vous ?
What would you say to convince Sylvanas Windrunner to go out to dinner and a movie with you?
En tant que chef des derniers défenseurs elfes de Quel'Thalas, Sylvanas Coursevent connut un terrible destin : son esprit fut arraché à son corps et transformé en banshee.
As leader of the last elven defenders of Quel'Thalas, Sylvanas Windrunner suffered a terrible fate: her spirit was ripped from her body and transformed into a banshee.
Apprenez-en davantage sur Sylvanas Coursevent, avec ce montage au cantique envoûtant.
Gain insight into one of World of Warcraft's major characters, Sylvanas Windrunner, with this haunting musical montage.
Extrêmement réticent à s'engager, Anasterian n'envoya en guise de soutien qu'un faible contingent mené par Alleria Coursevent.
At first, Anasterian reluctantly sent a token display of support in the form of a party led by Alleria Windrunner.
Connus sous le nom des Réprouvés, ils servent fidèlement leur reine, la banshee Sylvanas Coursevent.
Known as the Forsaken, this group is dedicated to serving its leader, the banshee queen Sylvanas Windrunner.
Sylvanas Coursevent, la générale des rôdeurs de Lune-d'argent, combattit vaillamment mais Arthas finit par éradiquer l'armée des hauts-elfes et par se frayer un chemin jusqu'au Puits de soleil.
Sylvanas Windrunner, the Ranger-General of Silvermoon, put up a valiant fight, but Arthas eventually eradicated the high elf army and battled through to the Sunwell.
La disparition du capitaine forestier Alleria Coursevent et du général en chef Turalyon n'annonce pas la fin de leur dernière guerre. Nous sommes au contraire à l'aube d'un conflit plus terrible encore...
Ranger-Captain Alleria Windrunner and High General Turalyon's disappearance was not the end of their last war, but rather the beginning of a new and more terrible one.
Il identifiera l'objet comme un cadeau offert, puis perdu, à dame Sylvanas Coursevent par sa sœur Alleria.
He identifies the item as a lost gift to Lady Sylvanas Windrunner from her sister, Alleria.
À présent, l'Alliance a en ligne de mire Fossoyeuse et Sylvanas Coursevent, chef de guerre de la Horde, déterminée à lui faire payer le prix de la dévastation qu'elle a engendrée. 17
Now, the Alliance has set their sights on the Undercity and Sylvanas Windrunner, war chief of the Horde, determined to take her to task for the devastation she has wrought.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
