Voilà pourquoi tu as essayé de donner l'opération à Dev.
Which is why you tried to give the surgery to Dev.
Pour une sœur comme toi, je sacrifierais une centaine de Dev.
For a sister like you, I'd sacrifice a hundred Dev.
Tu as une bonne heure pour le craquer, Dev.
You have a whole hour to crack it, Dev.
Vous ne pouvez pas laisser ce moment inachevé, Dev.
You can't leave this moment unfinished, Dev.
Personne ne sait que vous n'êtes pas Dev.
Nobody will get to know that you're not Dev.
Tout le monde, c'est mon petit ami Dev.
Everyone, this is my boyfriend Dev.
Y a pas de ça avec toi, Dev.
There is no cut when it comes to you, Dev.
Sur mon temps libre, c'est ça? - Dev.
With all my free time, right? - Dev.
Mais la procédure ça pourrait te tuer, Dev.
But the procedure it might kill you, Dev.
Je peux faire un portait avec Dev.
I can do a composite with Dev.
Vous avez accompli quelque chose d'extraordinaire, Dev.
What you've accomplished is incredible, Dev.
Lorsqu'il vous est demandé de donner un nom à l'étape, saisissez Dev.
When you're prompted for a name for the stage, enter Dev.
Je veux bénir cette famille étendue, le petit Dev.
I also want to bless the extended family that is here, little Dev.