Plusieurs navigateurs web disponibles dans Debian, tels que Mozilla ou Konqueror gèrent les greffons Java qui permettent l'exécution des applets Java.
Several web browsers available in Debian, such as Mozilla or Konqueror, support Java plug-ins that enable running Java applets within them.
Autres résultats
Une vulnérabilité de sécurité dans le greffon Java pour les navigateurs a été annoncée.
A security vulnerability was announced in the Java browser plugin.
Une page listant les greffons installés s'affichera; le greffon Java devrait désormais apparaître dans la liste.
A page listing the installed plugins will be displayed; the Java plugin should be listed there now.
Vous pouvez essayer le greffon Java à partir de la page des mini-applications (applets) de Sun.
You can test your Java plugin at Sun's Applets page.
Si vous n'avez pas ce paquetage, vous pouvez obtenir le greffon JAVA sur le site Web de Java.
You can obtain the Java plugin on the Java web site.
La désactivation de ces éléments peut être la cause d'un affichage incorrect de certaines pages ou d'une perte de fonctionnalité. Pour le fonctionnement de Java, il est indispensable d'installer un greffon Java.
Disabling these features may cause some pages to display incorrectly or cause some loss of functionility. For Java to work, you need to install the Java plugin.
Pour valider le greffon Java de votre navigateur Internet, vous devez créer un lien symbolique entre le répertoire où est situé ce greffon et celui où sont logés les greffons inclus dans votre distribution Java.
To enable your Java plug-in in your web browsers you must make a symbolic link from the web browsers plug-in directory to the location of the Java plug-in included in your distribution of Oracle Java.
Pour valider un greffon Java dans un navigateur Internet, il vous faut créer un lien symbolique entre le répertoire contenant les greffons du navigateur et le dossier contenant celui ou ceux qui sont inclus dans le paquet de distribution d'Oracle Java.
To enable your Java plug-in in your web browsers you must make a symbolic link from the web browsers plug-in directory to the location of the Java plug-in included in your distribution of Oracle Java.
Cette ligne aura pour effet de créer le lien symbolique requis entre le greffon Java JRE (Java Runtime Environment) libnpjp2.so et votre navigateur Mozilla Firefox.
this will create a symbolic link from the Java JRE(Java Runtime Environment) plugin libnpjp2.so to your Mozilla Firefox web browser
Ce jeu de correctifs est une version de test béta qui est maintenant stable sur FreeBSD 4.X et supporte Java Web Start ainsi que le greffon Java pour navigateur (Mozilla et Firefox).
This patchset is considered a beta release as it is now stable on FreeBSD 4.x and has support for Java Web Start and the Java browser plugin (Mozilla and Firefox).
Attention : pour les versions récentes de Ubuntu, vérifiez bien que vous utilisez le greffon java de Sun (Sun JRE), ou cela ne fonctionnera pas.
Beware: on most recent versions of Ubuntu, please check that you are using the Sun Java plugin (Sun JRE), or it will fail.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
