Guide touristique aguerri, il adapte toujours ses explications au niveau du groupe présent.
A seasoned tour guide, he always tailors his explanations to the group's level.
Guide détaillé pour créer un effet vidéo sur écran vert par vous-même.
Detailed guide to make a green screen video effect by yourself.
Le Guide est aussi offert à l'aide de médias substituts sur demande.
The Handbook is also available in alternate formats upon request.
Guide d'activité physique canadien pour une vie active saine.
Handbook for Canada's physical activity guide to healthy active living.
Le Guide recommande l'adoption d'une règle reflétant ce principe général.
The Guide recommends adoption of a rule reflecting this general principle.
Sauf indication contraire, ces concepts s'appliquent tout au long du Guide.
Unless otherwise specified, these concepts are applicable throughout the Guide.
Le Guide suggère que les coûts devraient être réexaminés tous les deux ans.
The Guide suggests that costs should be reviewed every two years.
Guide de survie écrit par un étranger excentrique est votre seule chance...
Survival Guide written by an eccentric stranger is your only chance...
Un Guide pour la formation des maîtres à l'utilisation de cet outil.
A guide for teacher education about the utilisation of this tool.
Le Guide reconnaît et soutient le rôle clé joué par les organismes agréés.
The Guide recognises and supports the key role played by accredited bodies.
Guide ta souris à travers les divers niveaux sans toucher les zones rouges.
Guide your mouse through the various levels without touching the red areas.
Le contenu du Guide est également présenté dans un module d'e-learning.
The content of the Guide is also available as an e-learning module.
Guide pour les ventes de curseurs du genou en cuir à titane.
Guide to sales of knee sliders from leather to titanium.