Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
hyperobjects
Morton soutient que les hyperobjets créent une conscience écologique bien au- delà de la compréhension humaine normale.
Morton argues that hyperobjects create an ecological awareness far beyond normal human comprehension.
Internet, les réseaux énergétiques et les réseaux financiers sont également des hyperobjets.
Internet, energy networks and financial networks are also hyperobjects.
Par l'esthétique, l'expérience sensorielle directe, les explorations spéculatives et les fluctuations dramatiques d'échelle, les artistes de « Hyperobjets » reflètent différentes facettes de cette théorie monumentale.
Via aesthetics, direct sensory experience, speculative explorations, and dramatic fluctuations in scale, the artists in "Hyperobjects" reflect various facets of this monumental theory.
Les hyperobjets sont des entités qui se situent à une échelle d'espace et de temps tellement vaste, qu'ils deviennent difficiles à appréhender pour le cerveau humains.
Hyperobjects are entities that are at a scale of space and time so vast that they become difficult to apprehend for the human brain.
La notion d'hyperobjets devient particulièrement pertinente dans le cas d'hypermenaces, car si l'humanité devient incapable d'y faire face, sa survie est alors mise en question.
The notion of hyperobjects becomes particularly relevant in the case of hyperthreats, because if humanity becomes unable to cope, its survival is called into question.
En s'intéressant un peu plus aux systèmes qui génèrent les « hyperobjets » ou les « hyperconcepts », il y aurait peut-être là une opportunité de ne pas arriver après la bataille.
By taking a little more interest in the systems which give rise to "hyperobjects" and "hyperconcepts", there might possibly be an opportunity here of not arriving after the battle.
Ainsi, quels sont les différents rôles de la couleur et du blanc pris comme « hyperobjets » (c'est-à-dire comme des notions qui débordent leurs objets d'étude) dans une écologie éditoriale ?
So, what are the different roles of color and white taken as "hyperobjects" (meaning as notions that go beyond their objects of study) in an editorial ecology?
Une hyperméthode est une méthode associée à l'hyperclasse qui peut avoir comme opérandes des hyperattributs, des hyperobjets, d'autres hyperméthodes de l'hyperclasse, les classes de l'hyperclasse, leurs objets et leurs méthodes de classes.
A hypermethod is a method of the hyperclass which can have hyperattributes, hyperobjects, others hypermethods, classes of hyperclasses, their objects and methods as operands.
Il supporte aussi la visualisation d'HyperObjets en 4D, 5D et 6D ce qui en fait un modeleur mathématique vraiment puissant.
It also supports 4D, 5D and 6D HyperObjects visualization which makes it a really powerful mathematical modeller.
Concevoir des hyperobjetstransforme notre vision du monde et selon Timothy Morton, l'art postmoderne qui a abandonné la relation classique sujet/objet est entré dans l'ère des hyperobjets, qui englobent le spectateur, inversant la relation d'un spectateur qui les dévisage.
Designing hyper-objects transforms our view of the world and according to Timothy Morton, postmodern art that has abandoned the classical subject-object relationship has entered the era of hyperobjects, which encompasses the viewer, rather than being stared at by him.
Dans son livre de 2013, « Hyperobjets: philosophie et écologie après la fin du monde », Morton définit les hyperobjets comme des entités absolument déroutantes - réchauffement climatique, plastique dans l'océan, déchets nucléaires - et aussi apparemment incompréhensibles.
In his 2013 book, "Hyperobjects: Philosophy and Ecology After the End of the World", Morton defines hyperobjects as entities that are bewilderingly huge-global warming, plastic in the ocean, nuclear waste-and seemingly incomprehensible.
Outre sa digitalisation, les toxines, polymères et autres hyperobjets infléchissent jusqu'à sa composition même.
Beyond its digitization, the world's very composition is being altered by toxins, polymers, and other hyperobjects.
Il est urgent de créer une politique et une éthique qui ne nous avantagent pas afin de s'occuper de ces hyperobjets pernicieux.
We must urgently construct some non-self ethics and politics to deal with these pernicious hyperobjects.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
