Malheureusement, selon l'installation Java, les outils requis peuvent ne pas être disponibles ou toujours fonctionnels.
Unfortunately, depending on the Java installation, the required tools may not be available or may not always work.
Des droits d'administration sont requis pour installer Java sous Microsoft Windows.
Administrative permission is required in order to install Java on Microsoft Windows.
Suivez les instructions affichées à l'écran dans la boîte de dialogue de notification Java requis pour procéder à l'installation.
Follow the onscreen instructions in the Java required notification dialog box to install.
Avant d'utiliser cette méthode, vous devez d'abord installer Java.
Before you use this method, you have to install Java first.
Vous n'avez pas besoin d'installer Java pour utiliser cet outil.
You do not need to install Java in order to use this tool.
La fenêtre contextuelle, prétendant que vous devez installer Java est fausse.
The pop-up claiming that you need to install Java is fake.
Les logiciels antivirus ou les pare-feu actifs peuvent empêcher d'installer Java correctement.
Active firewall or antivirus software may prevent Java from installing properly.
Veuillez utiliser la même méthode que lorsque vous avez installé Java.
Please use the method that you used when you installed Java.
Pour lancer le jeu, vous devez avoir installé Java.
To run the game, you must have previously installed Java.
Vous n'avez pas besoin d'installer Java ou un programme de lancement.
You don't need to install Java or a launcher.
Vous devez télécharger et installer Java lorsque l'application/l'applet le demande.
You must download and install Java when the application/applet requests.
Après avoir installé Java, vous devrez l'activer dans votre navigateur.
After installing Java, you will need to enable Java in your browser.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
