Dans le Java Central, seulement quelques villes et districts sélectionnés bénéficient d'un soutien financier du Fonds tandis que les autres se débattent encore.
In Central Java, only selected cities and districts enjoy financial support from the Fund, whilst others are still struggling.
La dernière fois, il a réussi à s'échapper de Java, quelques heures seulement avant l'arrivée des troupes ennemies dans la région.
On the last of these occasions he succeeded in escaping from Java just a few hours before the arrival of the enemy troops in the area.
Dans les anciennes versions de Java, la seule façon d'y parvenir était d'utiliser un type imbriqué, comme une implémentation anonyme d'une interface.
In older versions of Java, the only way to do this was with a nested type, such as an anonymous implementation of an interface.
au moment de l'exécution d'une application java, une seule machine virtuelle java est mise en route
at the time of executing one java application, a single java virtual machine is started
Ici on utilise un Script Java, qui seulement serve pour la facturation des prix avec des rabais appropriés - il n'y a pas une raison pour être en peine.
It is here uses a Java Script that is used only to calculate the prices with the corresponding rebates, so there is no reason for concern.
Si vous avez besoin d'accéder à un site web en Java, la seule façon d'y parvenir est d'utiliser une application de bureau à distance afin d'accéder à un autre ordinateur.
If you need to access a Java website on the go, the only way to do it is to use a remote desktop app to access another computer.
Cela laisse Swing et AWT, ironiquement probablement les plus anciennes des technologies Java Client, les seules qui survivront.
This leaves Swing and AWT, ironically probably the oldest of the Java Client technologies, as the only ones that will survive.
L'océan Indien, au sud-est de Java, est le seul endroit de reproduction connu, reproduction qui a lieu de septembre à avril.
The only known breeding area is in the Indian Ocean, south-east of Java, which takes place from September to April.
D'une manière générale, et ceci autant que possible, l'environnement d'exécution Java est écrit en Java, avec seulement quelques endroits où la JVM a besoin d'intervenir.
The general picture is that as far as possible, the Java runtime environment is written in Java, with only a few small places where the JVM needs to become involved.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.