Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Java on
Le groupe de l'ouest est transporté par 56 navires de transports et part pour Java le 18 février.
The western group was carried aboard 56 transport ships and left for Java on February 18.
Je suis arrivé sur l'île de Java le 23 août après une très courte traversée en ferry depuis Bali.
I arrived on the island of Java on August 23 after a short ferry ride from Bali.
M. Oshima : D'emblée, je voudrais exprimer mes très sincères condoléances au Gouvernement et au peuple indonésiens ainsi qu'aux familles des morts et des blessés à la suite du tremblement de terre dévastateur qui a frappé la côte méridionale de Java le 27 mai.
Mr. Oshima: Allow me to express my deepest sympathy and condolences to the Government and the people of Indonesia as well as to the families of those who were killed or injured in the devastating earthquake which hit the southern coast of Java on 27 May.
Le quartier général de l'escadre s'est déplacé à Java le 9 janvier, mais les PBY américains effectuèrent des patrouilles depuis Halong jusqu'au 15 janvier, lorsqu'un raid aérien détruisit trois avions de patrouille et en endommagea plusieurs autres.
Wing Headquarters moved to Java on 9 January, but American Catalinas mounted patrols from Halong until 15 January when an air raid destroyed three patrol aircraft and damaged several others.
M. Inkiriwang (Indonésie) dit que la délégation indonésienne remercie les représentants pour la compassion exprimée à l'occasion du tremblement de terre qui a ravagé Yogyakarta et le centre de Java le 27 mai 2006.
Mr. Inkiriwang (Indonesia) expressed his delegation's appreciation for the sympathy expressed in connection with the destructive earthquake that had struck Yogyakarta and central Java on 27 May 2006.
La bataille de la mer de Java mit fin aux importantes opérations navales alliées dans le Sud-Est asiatique du début de 1942 et les forces terrestres japonaises purent envahir Java le 28 février.
The Battle of the Java Sea ended significant Allied naval operations in South-East Asia in 1942, and Japanese land forces invaded Java on 28 February.
Le groupe central, composé de la 48e division, part pour Java le 8 février 1942 depuis le golfe de Lingayen aux Philippines.
The center group was composed of IJA 48th Division, left for Java on February 8, 1942 from Lingayen Gulf, in the Philippines.
Hommage à Jacques Thollot sur des textes de Henri Michaux et Fantazio, filmé à La Java le 4 janvier 2015 par Françoise Romand, monté par JJB
Tribute to Jacques Thollot on texts by Henri Michaux and Fantazio, filmed at La Java on January 42015 by Françoise Romand, edited by JJB
Il s'agit du serveur d'application Java le plus utilisé au monde.
It is the most widely used Java application server in the world. etc.
Son succès phénoménal a fait de Java le langage de programmation dont la croissance est la plus rapide.
Its phenomenal success has made Java the fastest growing programming language ever.
Ils prévoient de ne pas perdre de temps lors de leurs prochaines expéditions et de terminer leur plongée dans la tranchée de Java le mois prochain.
They plan on wasting no time on their next expeditions, planning to complete their dive to the Java trench next month.
En fonction de divers facteurs, tels que votre situation géographique ou le nombre d'utilisateurs effectuant simultanément une tentative de téléchargement, vous serez automatiquement dirigé vers le site de téléchargement de Java le mieux adapté.
Depending on a variety of things, such as your location or the number of other users trying to download, you will automatically be directed to receive Java from the most optimal location.
Le nettoyage de la mémoire se produit uniquement lorsque le tas de Java devient si plein qu'il ne peut pas traiter une demande d'allocation du tas ou si l'application Java le demande explicitement (non recommandé car cela peut causer des problèmes de performance).
GC occurs only when the Java heap becomes so full it can't service a heap-allocation request or if the Java application explicitly requests it (not recommended because it can cause performance problems).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
