Dans la province de Java occidental, ces duels sont très populaires.
In West Java, these fights are extremely popular.
L'étude cite 274 cas d'intolérance religieuse intervenus en 2012, sachant que la province de Java occidental est celle dans laquelle ont été recensés le plus grand nombre de cas, 43 au total.
The study cites 274 cases of religious intolerance which occurred in 2012, and the province of West Java is the one with the highest number of cases, 43.
Il s'agit du seul temple hindouiste reconstruit dans le Java occidental.
It is the only reconstructed Hindu temple in West Java.
Il est question de la production mensuelle de thé en Java occidental pour 24 villes, pour la période janvier 1992 à décembre 1999.
The methodology is illustrated with monthly real data concerning the production of tea in west Java for 24 cities from the period January 1992 to December 1999.
La veille de ce sauvetage, l'association avait déjà recueilli 16 autres loris, saisis à un habitant de Cirebon, également dans la province du Java occidental.
The day before the rescue, the association already received 16 other lorises, taken from a resident of Cirebon, also in West Java.
La méthodologie est illustrée avec des données réelles. Il est question de la production mensuelle de thé en Java occidental pour 24 villes, pour la période janvier 1992 à décembre 1999.
The methodology is illustrated with monthly real data concerning the production of tea in west Java for 24 cities from the period January 1992 to December 1999.
Ce décret a provoqué une vague d'hostilités et de frictions, parfois violentes, comme en juillet 2010, en Java occidental, juste avant la période du Ramadan.
This decree opened a floodgate of hostility, which resulted in clashes that sometimes became violent, such as those in July 2010 in West Java, just before the fasting month of Ramadan.
Père de deux enfants en bas âge, il habite un village du Karawang, dans la province indonésienne de Java occidental.
A father of two young children, he works as a farmhand, picks coconuts for hire, and when jobs dry up, he fishes for food in his village in Karawang, West Java.
Les premières statistiques du BNPB indiquaient que 26 maisons et bureaux situés dans 15 sous-régions de Sukabumi et de Java occidental avaient été endommagés et que ce chiffre devrait augmenter.
Initial statistics of the BNPB showed that 26 houses and offices in 15 sub-regions of Sukabumi and West Java were damaged and the figure is projected to increase.
Le kacapi suling est une forme de musique sundanaise dans le Java occidental.
Kacapi suling is a form of Sundanese music from West Java.
Il est militaire de formation et a principalement exercé ses activités au Timor oriental et au Java occidental.
He has a military background and spent most of his career in East Timor and West Java.
Zulfiqar Ali, de nationalité pakistanaise, a été arrêté à son domicile dans la province de Java occidental le 21 novembre 2004, et inculpé pour possession de 300 grammes d'héroïne.
Zulfiqar Ali, a Pakistani national, was arrested at his home in West Java province on 21 November 2004, and charged with possession of 300g of heroin.
